携琴绕碧沙,摇笔弄青霞。
Xié qín rào bì shā, yáo bǐ nòng qīng xiá.
【携带着古琴漫步在碧绿的沙岸】;【挥动笔墨描绘青天云霞之景】
杜若幽庭草,芙蓉曲沼花。
Dùruò yōu tíng cǎo, fúróng qūzhǎo huā.
【杜若香草生长在幽静的庭院】;【荷花在蜿蜒的水池中绽放】
宴游成野客,形胜得山家。
Yàn yóu chéng yě kè, xíngshèng dé shān jiā.
【宴饮游乐化作了山野闲客】;【天然美景中寻得山居意趣】
往往留仙步,登攀日易斜。
Wǎngwǎng liú xiān bù, dēngpān rì yì xié.
【时常驻足如仙人流连忘返】;【登高远眺时日光悄然西斜】
4