通译文库:汉语诗词

杜审言五律:晦日宴游

属类：古代诗词- -[作者: 杜审言] -[阅读: 225] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

日晦随蓂荚，春情著杏花。
Rì huì suí míng jiá, chūnqíngzhe xìng huā.

蓂荚：传说中尧时的瑞草，每月从初一到十五每日结一荚，十六至月底每日落一荚，故可据以计日。日晦指月末，蓂荚凋落;春情著杏花：春意凝聚在绽放的杏花之上

解绅宜就水，张幕会连沙。
Jiě shēn yí jiù shuǐ, zhāng mù huì lián shā.

解绅：解下官服腰带，指卸去官职;张幕：搭建帷帐

歌管风轻度，池台日半斜。
Gē guǎn fēng qīng dù, chí tái rì bàn xié.

连沙：连接着沙岸，指在水边设宴;歌管：歌舞管弦之声

更看金谷骑，争向石崇家。
Gèng kàn jīngǔ qí, zhēng xiàng shíchóngjiā.

风轻度：随风轻轻飘荡;池台日半斜：池塘亭台的日影已西斜

!注：全诗通过蓂荚计日、杏报春信起兴，依次描写了解官临流、张幕沙岸、歌舞萦绕、池台宴饮的场景，尾联以金谷园典故暗喻游宴之盛，展现唐代士大夫的诗酒风流。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典