通译文库:汉语诗词

杜审言五律:和韦承庆过义阳公主山池其四

属类：古代诗词- -[作者: 杜审言] -[阅读: 223] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

攒石当轩倚，悬泉度牖飞。
Zǎn shí dāng xuān yǐ, xuán quán dù yǒu fēi.

假山石堆砌在轩窗前，可供凭靠休憩;悬垂的泉水从窗棂外飞溅而过

鹿麛冲妓席，鹤子曳童衣。
Lù mí chōng jì xí, hè zi yè tóng yī.

幼鹿蹦跳着闯入歌舞宴席;雏鹤轻啄拉扯着孩童的衣衫

园果尝难遍，池莲摘未稀。
Yuán guǒ cháng nán biàn, chí lián zhāi wèixī.

园中果实繁多难以尝尽;池中莲蓬虽经采摘仍显稠密

卷帘唯待月，应在醉中归。
Juǎn lián wéi dài yuè, yīng zài zuì zhōng guī.

卷起竹帘只为静候明月升起;想必要在陶然醉意中踏上归途

注：本诗通过八组工整对仗，以“攒石-悬泉”起笔勾勒园林景致，“鹿麛-鹤子”点染生灵意趣，“园果-池莲”铺陈物产丰饶，尾联“待月-醉归”暗含超然心境，展现唐代士大夫园林宴游的雅致生活。其中“冲”“曳”二字活化兽禽动态，“难遍”“未稀”暗藏满足之叹，整体语言凝练而意境丰赡。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典