赏玩期他日,高深爱此时。
Shǎngwán qī tā rì, gāo shēn ài cǐ shí.
期待在未来的某一天能够欣赏玩味这里的景致;此时最喜爱的是这里高远深邃的山水景致
池分八水背,峰作九山疑。
Chí fēn bā shuǐ bèi, fēng zuò jiǔ shān yí.
池塘仿佛将八条水系分隔在背后;山峰连绵让人怀疑是否九座山峦重叠
地静鱼偏逸,人闲鸟欲欺。
De jìng yú piān yì, rén xián niǎo yù qī.
环境幽静使得鱼儿格外悠闲自得;游人闲适连鸟儿都想要亲近嬉戏
青溪留别兴,更与白云期。
Qīng xī liúbié xìng, gèng yǔ báiyún qī.
青溪畔留下了离别时的意兴;更期待将来能与白云再度相会
4