通译文库:汉语诗词

高适五律:三君咏·狄梁公（仁杰）:别张少府

属类：古代诗词- -[作者: 高适] -[阅读: 299] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

梁公乃贞固，勋烈垂竹帛。
Liáng gōngnǎi zhēn gù, xūn liè chuí zhúbó.

梁公：指狄仁杰，唐朝名臣，封梁国公。贞固：坚贞不移，守持正道。此句赞狄仁杰品德坚定;勋烈：功勋业绩；垂竹帛：载入史册。竹帛代指史书，古代以竹简绢帛记录文字

昌言太后朝，潜运储君策。
Chāngyán tàihòu cháo, qián yùn chújūn cè.

昌言：正直之言；太后朝：指武则天执政时期。狄仁杰在武周朝敢于直言进谏;潜运：暗中运作；储君策：确立皇嗣的谋略。指狄仁杰巧妙劝武则天立李显为太子

待贤开相府，共理登方伯。
Dài xián kāi xiāng fǔ, gòng lǐ dēng fāng bó.

待贤：礼遇贤士；开相府：开设丞相府署。指狄仁杰拜相后广纳人才;共理：共同治理；登方伯：举荐人才担任地方长官。方伯指州刺史等封疆大吏

至今青云人，犹是门下客。
Zhìjīn qīngyún rén, yóu shì ménxià kè.

青云人：平步青云的显贵之士，喻仕途得意者;门下客：受举荐提拔的门生故吏。末二句言狄仁杰提拔的人才至今仍在朝中显赫

归客留不住，朝云纵复横。
Guī kè liú bù zhù, cháo yún zòng fù héng.

归乡的客人终究无法挽留;清晨的云霞任其舒卷聚散

马头向春草，斗柄临高城。
Mǎ tóu xiàng chūncǎo, dòu bǐng lín gāochéng.

马头已转向萋萋春草的方向;北斗星柄低垂临近高高城阙

嗟我久离别，羡君看弟兄。
Jiē wǒ jiǔ líbié, xiàn jūn kàn dìxiōng.

可叹我长久经历别离之苦;羡慕您能与兄弟相聚相亲

归心更难道，回首一伤情。
Guīxīn gèng nándào, huíshǒu yī shāng qíng.

归乡的意愿愈发难以言说;回首相望时徒留满腹伤情

【题解注释】此诗通过“朝云”“斗柄”等意象构建时空维度，以“归客”与“看弟兄”的对比，凸显诗人宦游在外的漂泊之感。末联“归心更难道”以反语强化思乡情切，“回首伤情”的定格动作，将离愁别绪凝练为极具张力的视觉画面。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典