正文 目录 诗库目录 作者介绍
高适五律:送刘评事充朔方判官,赋得征马嘶
属类:古代诗词- -[作者: 高适] -[阅读: 314]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
征马向边州,萧萧嘶不休。
Zhēng mǎ xiàng biān zhōu, xiāoxiāo sī bùxiū.
征战的马匹向着边塞州郡前行;马儿萧萧长鸣声声不绝
思深应带别,声断为兼秋。
Sī shēn yīng dài bié, shēng duàn wèi jiān qiū.
深沉的离思应带着别情;鸣声断续因逢萧瑟秋日
歧路风将远,关山月共愁。
Qílù fēng jiāng yuǎn, guān shān yuè gòng chóu.
岔路口秋风将送远行;关山明月同染离愁
赠君从此去,何日大刀头。
Zèng jūn cóngcǐ qù, hé rì dàdāo tóu.
赠言伴君从此远去;何时才能盼到还乡
4
【注】末句“大刀头”化用《玉台新咏》典故,刀头有环,“环”谐音“还”,暗喻归期。
                                                      
                                                    
简典