通译文库:汉语诗词

令狐楚五律:秋怀寄钱侍郎

属类：古代诗词- -[作者: 令狐楚] -[阅读: 219] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

晚岁俱为郡，新秋各异乡。
Wǎn suì jù wèi jùn, xīn qiū gè yìxiāng.

晚岁：晚年；俱为郡：都担任州刺史职务。唐制州相当于汉之郡;新秋：立秋时节；各异乡：各自身处不同地方

燕鸿一声叫，郢树尽青苍。
Yàn hóng yīshēng jiào, yǐng shù jǐn qīng cāng.

燕鸿：北地鸿雁；暗含《汉书·苏武传》雁足传书典故;郢：楚故都，代指楚地；青苍：树木青翠浓郁

山露侵衣润，江风卷簟凉。
Shān lù qīn yī rùn, jiāng fēng juǎn diàn liáng.

山间露水浸润衣衫;江风吹动竹席生凉

相思如汉水，日夜向浔阳。
Xiāngsī rú hàn shuǐ, rìyè xiàng xún yáng.

以汉水之绵长喻思念之悠远;浔阳：今九江；暗用白居易《琵琶行》"浔阳江头夜送客"意

注：此诗通过"燕鸿""郢树""汉水""浔阳"等意象构建空间张力，以"侵衣润""卷簟凉"的体感细节强化羁旅情怀，尾联更以奔流不息的汉水喻相思之绵长，展现唐代文人特有的地理空间诗学表达。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典