通译文库:汉语诗词

刘宪五律:奉和九月九日圣制登慈恩寺浮图应制

属类：古代诗词- -[作者: 刘宪] -[阅读: 212] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

飞塔云霄半，清晨羽旆游。
Fēi tǎ yúnxiāo bàn, qīngchén yǔ pèi yóu.

高耸的佛塔仿佛悬于云霄之半;清晨时分，仪仗队的旌旗如羽翼般飘然游动

登临凭季月，有廓见中州。
Dēnglín píng jì yuè, yǒu kuò jiàn zhōngzhōu.

在暮春时节登临高处;视野开阔可远眺中原大地

御酒新寒退，天文瑞景留。
Yùjiǔ xīn hán tuì, tiānwén ruì jǐng liú.

御赐美酒驱散了残余的春寒;天象昭示的祥瑞景象依然留存

辟邪将兽寿，兹日奉千秋。
Bìxié jiāng shòu shòu, zī rì fèng qiānqiū.

驱邪祈福的神兽象征长寿;在此吉日举行千秋祭祀大典

注：本诗为应制诗，通过描绘荐福寺的巍峨景象与祭祀场面，既展现皇家气派，又暗含祈福国祚之意。诗中“羽旆”“御酒”“辟邪”等意象均体现宫廷特征，“云霄半”“见中州”等空间描写则暗合“普天之下莫非王土”的统治意识。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典