注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
卢纶五律:赴池州拜觐舅氏留上考功郎中舅（时舅氏初贬
属类：古代诗词- -[作者: 卢纶] -[阅读: 251]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
孤贱易蹉跎，其如酷似何。
Gū jiàn yì cuōtuó, qí rú kùsì hé.
【孤贱】指身世孤寒、地位卑微 【蹉跎】虚度光阴，岁月流逝 全句意为：出身寒微之人容易在困顿中虚度年华 ;【酷似】指与父辈命运相似 全句意为：奈何我的遭遇与父辈如此相似
衰荣同族少，生长外家多。
Shuāi róng tóngzú shǎo, shēngzhǎng wài jiā duō.
【衰荣】指家族兴衰 【同族】本家亲属 全句意为：家族中显达的亲属寥寥无几 ;【外家】母系亲属 全句意为：我多在舅氏家族中成长
别国桑榆在，沾衣血泪和。
Bié guó sāng yú zài, zhān yī xuèlèi hé.
【别国】异乡 【桑榆】日落时分，喻晚年 全句意为：在异乡度过暮年时光 ;【血泪】极言悲痛之深 全句意为：血泪交融沾湿衣襟
应怜失行雁，霜霰寄烟波。
Yīng lián shī xíng yàn, shuāng sǎn jì yānbō.
【失行雁】离群的孤雁 全句意为：应当怜惜那失群的孤雁 ;【霜霰】霜雪冰粒 【烟波】云雾笼罩的水面 全句意为：在寒霜迷雾中寄托飘零身世
4
注：此诗通过"孤雁""霜霰"等意象，抒发了诗人对身世飘零、家族衰微的深沉感慨，尾联以失群孤雁自喻，在苍茫烟波中寄托了无尽的羁旅愁思。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8