正文 目录 诗库目录 作者介绍
卢纶五律:留别耿湋侯钊冯著
属类:古代诗词- -[作者: 卢纶] -[阅读: 255]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
相识少相知,与君俱已衰。
Xiāngshí shào xiang zhī, yǔ jūn jù yǐ shuāi.
彼此结识却少有心灵相通的知己;与你相遇时我们都已年迈体衰
笙镛新宅第,岐路古山陂。
Shēng yōng xīnzhái dì, qílù gǔshān bēi.
钟磬鸣响在新落成的宅院;却要在古老的山坡歧路分别
学道功难就,为儒事本迟。
Xué dào gōng nàn jiù, wèi rú shì běn chí.
追求道术始终难有所成;研习儒学原本就进展缓慢
惟当与渔者,终老遂其私。
Wéi dāng yǔ yú zhě, zhōnglǎo suì qí sī.
只该与江边渔夫为伴;在隐居中了此余生实现夙愿
4
注:此诗通过"新宅第"与"古山陂"的空间对照,"学道"与"为儒"的人生求索,最终在"渔者"意象中完成精神归宿的书写,展现诗人历经宦海浮沉后向往隐逸的心境转折。尾联化用《楚辞·渔父》的隐逸传统,以平淡语寄深沉意。
                                                      
                                                    
简典