通译文库:汉语诗词

吕温五律:病中自户部员外郎转司封

属类：古代诗词- -[作者: 吕温] -[阅读: 157] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

羸卧承新命，优容获所安。
Léi wò chéng xīn mìng, yōuróng huò suǒ ān.

【羸卧：衰弱卧床；承新命：接受新的官职任命】;【优容：宽容优待；获所安：得到安身立命之所】

遣儿迎贺客，无力拂尘冠。
Qiǎn er yíng hè kè, wúlì fúchén guān.

【派遣儿子迎接前来祝贺的宾客】;【因体弱无力整理官帽上的尘埃】

偃仰晴轩暖，支离晓镜寒。
Yǎn yǎng qíng xuān nuǎn, zhīlí xiǎo jìng hán.

【偃仰：仰卧；晴轩：阳光明媚的廊轩】;【支离：形容病体憔悴；晓镜：清晨照镜】

那堪报恩去，感激对衰兰。
Nà kān bào'ēn qù, gǎnjī duì shuāi lán.

【哪能承受带着恩命离去】;【怀着感激之情面对凋零的兰花】

注：本诗通过"羸卧""支离"等意象勾勒出诗人病中受命的特殊情境，尾句"衰兰"既实指病榻旁的兰花，又暗喻诗人衰病之身，形成物我相怜的意境。全诗在感恩与无奈的交织中，展现了中国古代士人"病躯承恩"的典型心境。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典