正文 目录 诗库目录 作者介绍
孟郊五律:同李益、崔放送王炼师还楼观,兼为群公先营
属类:古代诗词- -[作者: 孟郊] -[阅读: 239]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
十年白云士,一卷紫芝书。
Shí nián báiyún shì, yī juàn zǐzhī shū.
十年间过着闲云野鹤般生活的隐士。;手持一卷记载仙道或隐逸之学的典籍(紫芝象征长生或高洁)。
来结崆峒侣,还期缥缈居。
Lái jié kōng dòng lǚ, huán qí piāomiǎo jū.
前来与崆峒山的修道之士结为友伴(崆峒为道教仙山)。;期望共同居住于云雾缭缈的仙境。
霞冠遗彩翠,月帔上空虚。
Xiá guān yí cǎi cuì, yuè pèi shàng kōngxū.
霞光染就的冠冕残留着绚烂翠色(喻仙家服饰华美)。;月光织成的披风飘荡在虚空之中(写仙姿飘逸超尘)。
寄谢泉根水,清泠闲有余。
Jì xièquángēn shuǐ, qīng líng xián yǒuyú.
寄语感谢山泉源头的流水(喻清静本源)。;清冽的泉水悠然长流,自在充盈(暗喻心境澄明闲适)。
4
                                                      
                                                    
简典