尽说青云路,有足皆可至。
Jǐn shuō qīngyún lù, yǒu zú jiē kě zhì.
青云路:比喻仕途显达、功名成就的道路。;有足皆可至:字面意为有脚就能到达,暗指世人皆认为通过努力即可实现功名。
我马亦四蹄,出门似无地。
Wǒ mǎ yì sì tí, chūmén sì wú dì.
我马亦四蹄:以马的四蹄喻指自己同样具备才能与条件。;出门似无地:迈出家门却仿佛无路可走,暗喻仕途艰难、无人引荐的困境。
玉京十二楼,峨峨倚青翠。
Yù jīng shí'èr lóu, é é yǐ qīngcuì.
玉京十二楼:传说中天帝居住的仙境楼阁,此处借指朝廷宫阙。;峨峨倚青翠:形容宫阙高耸入云,倚靠着青翠山色,极言其壮丽辉煌。
下有千朱门,何门荐孤士。
Xià yǒu qiān zhūmén, hé mén jiàn gū shì.
下有千朱门:朱门指权贵府邸,千朱门极言权贵之多。;何门荐孤士:哪一扇门愿意举荐像我这样孤寒无依的士人?表达对权贵漠视寒士的愤懑与无奈。
4