通译文库:汉语诗词

欧阳詹五律:送潭州陆户曹之任:除夜长安客舍

属类：古代诗词- -[作者: 欧阳詹] -[阅读: 251] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

三语又为掾，大家闻屈声。
Sān yǔ yòu wèi yuàn, dàjiā wén qū shēng.

【三语】指简短的三句话，典出《世说新语》，记载太尉王衍用三个问题选拔掾吏【掾】古代官府中佐助官吏的通称此句意指通过简练的应对就获任官职 ;【大家】指众人或同僚【屈声】委屈的声音，指为人才被埋没而鸣不平全句意为众人都为诗人的才华未得重用而感叹

多年名下人，四姓江南英。
Duōnián míng xià rén, sìxìng jiāngnán yīng.

【名下人】指有才名却地位较低的人此句自述长期怀才不遇的境况 ;【四姓】指魏晋南北朝时期的四大士族（朱、张、顾、陆）【江南英】江南地区的杰出人才诗人以江南英才自喻

衡岳半天秀，湘潭无底清。
Héng yuè bàntiān xiù, xiāngtán wú dǐ qīng.

【衡岳】南岳衡山【半天秀】形容山势高耸入云此句以衡山之高喻志向远大 ;【湘潭】湘江与潭水，代指楚地水域【无底清】形容水深清澈见底借水之清澈喻品格高洁

何言驱车远，去有蒙庄情。
Hé yán qūchē yuǎn, qù yǒu méng zhuāng qíng.

【驱车】驾车远行以反问语气表达不惧路途遥远 ;【蒙庄】指庄子（庄子为蒙人，故称）【情】情怀志趣末句表明将效法庄子超然物外的精神境界全诗通过用典与比兴手法，抒发了诗人虽仕途不顺但仍保持高洁品格、向往隐逸生活的情怀。

十上书仍寝，如流岁又迁。
Shí shàngshū réng qǐn, rú liú suì yòu qiān.

【注释】“十上书”指多次向朝廷献文求仕；“寝”指被搁置不纳。此句化用《战国策》苏秦“上书十次而说不行”的典故，暗喻自己屡试不第。 ;【注释】以流水喻岁月流逝，《论语》有“逝者如斯夫”之句；“迁”指时光推移。直言年复一年的落第中光阴虚度。

望家思献寿，算甲恨长年。
Wàng jiā sī xiànshòu, suàn jiǎ hèn cháng nián.

【注释】“献寿”典出《诗经·豳风·七月》“为此春酒，以介眉寿”，本指献酒祝寿。此处反用其意，表达未能取得功名以荣耀父母的自责。 ;【注释】“算甲”指计算年岁，古代以天干地支纪年；“恨长年”暗含《离骚》“老冉冉其将至兮，恐修名之不立”的焦虑。

虚牖传寒柝，孤灯照绝编。
Xū yǒu chuán hán tuò, gūdēng zhào jué biān.

【注释】“牖”指窗棂；“寒柝”即寒夜打更声。化用李商隐《无题》“月斜楼上五更钟”，以空寂窗扉与凄冷更声构建孤寒意境。 ;【注释】“绝编”用孔子读《易》“韦编三绝”典故，喻苦读之勤。与陆游“孤灯课读苦淋铃”异曲同工，凸显青灯黄卷的寂寥。

谁应问穷辙，泣尽更潸然。
Shéi yīng wèn qióng zhé, qì jìn gèng shānrán.

【注释】“穷辙”双关，既指《庄子·外物》中涸辙之鱼的困境，又暗合《滕王阁序》“阮籍猖狂，岂效穷途之哭”，慨叹无人援引的窘境。 ;【注释】“潸然”出自《诗经·小雅·大东》“潸焉出涕”。以《世说新语》阮籍“车迹所穷，辄恸哭而返”的意象收束，将科举困顿之悲推向极致。【整体赏析】此诗通过“寒柝”“孤灯”“虚牖”等意象构建寒士书斋场景，连用苏秦、孔子、阮籍三重典故，在时空交叠中深化了古代知识分子“学而优则仕”理想与科举现实困境的永恒矛盾。尾联“穷辙”之泣，实为千年文士集体命运的悲鸣。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典