通译文库:汉语诗词

萨都剌五律:闽中苦雨

属类：古代诗词- -[作者: 萨都剌] -[阅读: 240] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

病客如僧懒，多寒拥毳裘。
Bìng kè rú sēng lǎn, duō hán yōng cuì qiú.

病中客居之人如同僧人般疏懒;因体寒常裹着毛绒裘衣

三山一夜雨，四月满城秋。
Sānshān yīyè yǔ, sì yuè mǎn chéng qiū.

三山地区整夜落雨;时值四月全城却似深秋萧瑟

海瘴连云起，江潮入市流。
Hǎi zhàng lián yún qǐ, jiāng cháo rùshì liú.

海上瘴气翻涌连接云层;江中潮水倒灌漫入街市

钓竿如在手，便可上渔舟。
Diàogān rú zài shǒu, biàn kě shàng yúzhōu.

若此时钓竿在手;就能即刻登临渔船垂钓

（注：三山指福州城内的于山、乌石山、屏山，亦暗合海上三神山意象；海瘴江潮既写闽地特殊气候，又暗喻人生际遇起伏；尾联以渔舟意象寄托超脱之思，与首联“病客如僧”形成精神呼应。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典