仙人不可见,借鹤过仙家。
Xiānrén bù kějiàn, jiè hèguò xiān jiā.
仙人身影难以寻觅;乘着仙鹤拜访修道之所
夜卧千峰月,朝餐五色霞。
Yè wò qiān fēng yuè, cháo cān wǔsè xiá.
夜晚宿于千峰之间,明月为伴;清晨以五彩云霞为食
祠空风扫叶,人去鹿衔花。
Cí kōng fēng sǎo yè, rén qù lù xián huā.
祠堂空寂,秋风扫落叶;修道者已逝,唯见鹿衔野花
归隐知何日?分炉学炼砂。
Guīyǐn zhī hé rì? Fēn lú xué liàn shā.
不知何时能实现归隐之志;分享丹炉学习炼制仙丹|
4