通译文库:汉语诗词

杨巨源五律:秋日题陈宗儒圃亭，凄然感旧:关山月

属类：古代诗词- -[作者: 杨巨源] -[阅读: 269] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

曾随何水部，待月东亭宿。
Céng suí hé shuǐ bù, dài yuè dōng tíng sù.

何水部指南朝诗人何逊，曾任水部郎，以咏梅诗闻名。此处借指诗人昔日曾追随文坛前辈。 ;化用何逊《入西塞示南府同僚》"薄云岩际出，初月波中上"意境，暗写当年文人雅集、待月吟诗的往事。

今日重凭栏，清风空在竹。
Jīnrì zhòng pínglán, qīngfēng kōng zài zhú.

如今独自倚靠栏杆，暗示物是人非的怅惘。 ;风过竹丛的清响犹在，但往昔诗友已散，"空"字凸显寂寥之情。

前山依旧碧，闲草经秋绿。
Qiánshān yījiù bì, xián cǎo jīng qiū lǜ.

远山青翠如昨，暗合"青山依旧在"的永恒意象。 ;野草历经秋霜仍见新绿，暗喻自然循环与人事变迁的对照。

时物方宛然，蛛丝一何速。
Shí wù fāng wǎnrán, zhū sī yī hé sù.

眼前景物清晰如昔，"方"字暗含对时光凝滞的错觉。 ;以蛛网倏然飘动打破静态画面，隐喻时光流逝之惊心，与上句形成张力。

苍茫临故关，迢递照秋山。
Cāngmáng lín gù guān, tiáo dì zhào qiūshān.

苍茫：广阔辽远、模糊不清的样子；临：来到、面对；故关：旧时的关塞。全句意为：来到广阔辽远的旧时关塞前;迢递：高远绵延的样子；照：映照；秋山：秋天的山峦。全句意为：高远绵延的秋山映照着余晖

万里平芜静，孤城落叶闲。
Wànlǐ píng wú jìng, gūchéng luòyè xián.

平芜：平坦的草原；静：寂静。全句意为：万里平坦的草原一片寂静;孤城：孤立的城池；落叶闲：落叶悠闲飘零。全句意为：孤立的城池中落叶悠闲飘落

露浓栖雁起，天远戍兵还。
Lù nóng qī yàn qǐ, tiān yuǎn shù bīng hái.

露浓：露水浓重；栖雁：栖息的大雁；起：飞起。全句意为：浓重的露水中栖息的大雁惊起飞翔;天远：天空高远；戍兵：戍边的士兵；还：归来。全句意为：高远的天空下戍边的士兵归来

复映征西府，光深组练间。
Fù yìng zhēng xīfǔ, guāng shēn zǔ liàn jiān.

复映：重新映照；征西府：指征西将军的府署。全句意为：余晖重新映照着征西将军的府署;光深：光芒深沉；组练：指将士的铠甲衣甲。全句意为：深沉的光芒洒在将士的衣甲之间

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典