寂寞荒原下,南山只隔篱。
Jìmò huāngyuán xià, nánshān zhǐ gé lí.
此句勾勒出诗人独居荒原的孤寂场景;南山只隔篱。
家贫唯我并,诗好复谁知。
Jiā pín wéi wǒ bìng, shī hǎo fù shéi zhī.
南山:终南山,唐代隐士聚居处;隔篱:仅以篱笆相隔;暗示虽近隐逸圣地,实则仍处尘世边缘
草色无穷处,虫声少尽时。
Cǎosè wúqióng chù, chóng shēng shǎo jǐn shí.
家贫唯我并,;家贫:家境清寒;唯我并:只有我独自承受
朝昏鼓不到,闲卧益相宜。
Cháo hūn gǔ bù dào, xián wò yì xiāngyí.
直言贫寒境遇与孤独处境;诗好复谁知。
4