正文 目录 诗库目录 作者介绍
于鹄五律:饯司农宋卿立太尉碑了还江东
属类:古代诗词- -[作者: 于鹄] -[阅读: 185]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
追立新碑日,怜君苦一身。
Zhuī lìxīn bēi rì, lián jūn kǔ yīshēn.
追随着为亡者树立新碑的日子;怜惜您一生艰辛劳苦
远移深涧石,助立故乡人。
Yuǎn yí shēn jiàn shí, zhù lì gùxiāng rén.
从遥远的深谷搬运巨石;帮助同乡树立碑石以寄哀思
草色荒坟绿,松阴古殿春。
Cǎosè huāng fén lǜ, sōng yīn gǔdiàn chūn.
荒芜的坟茔上青草泛绿;古殿松荫下仍透出春意
平生心已遂,归去得垂纶。
Píngshēng xīn yǐ suì, guī qù dé chuí lún.
平生的心愿已然达成;从此可归隐江畔悠然垂钓
4
注:本诗通过立碑场景展现对逝者的追思,前四句以“移石立碑”的艰辛暗喻人生跋涉,后四句以“荒坟古殿”的苍凉映衬“心遂归隐”的淡泊,在生死对话中完成对生命意义的叩问。“垂纶”典故出自《庄子·渔父》,喻指超脱世务的隐逸情怀。
                                                      
                                                    
简典