正文 目录 诗库目录 作者介绍
岑参五排:送陶铣弃举荆南觐省
属类:古代诗词- -[作者: 岑参] -[阅读: 288]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
明时不爱璧,浪迹东南游。
Míng shí bù ài bì, làngjì dōngnán yóu.
清明盛世不贪恋珍宝,喻指不慕荣华富贵;自由自在地在东南各地漫游
何必世人识,知君轻五侯。
Hébì shìrén shì, zhī jūn qīng wǔ hóu.
何必要让世人都认识自己;理解您看轻权贵的心志
采兰度汉水,问绢过荆州。
Cǎi lán dù hàn shuǐ, wèn juànguò jīngzhōu.
采摘兰花渡过汉水;询问绢帛行情途经荆州
异国有归兴,去乡无客愁。
Yìguó yǒu guī xìng, qù xiāng wú kè chóu.
虽在异乡却怀着归家的兴致;离开故土却无漂泊的愁绪
天寒楚塞雨,月净襄阳秋。
Tiān hán chǔ sāi yǔ, yuè jìng xiāngyáng qiū.
楚地关塞寒冷秋雨潇潇;襄阳秋夜月色皎洁明净
坐见吾道远,令人看白头。
Zuò jiàn wú dào yuǎn, lìng rén kàn báitóu.
静坐沉思深感理想之道遥远;不由叫人愁白了头发
6
(注:全诗通过漫游经历与自然景物的描写,抒发了诗人淡泊名利、向往自由,却又感慨人生际遇的复杂心境。“五侯”泛指权贵,“采兰”“问绢”暗用典故表现高洁品行与生计需求,“楚塞”“襄阳”点明游历地点,尾联以白头意象收束,深化了求道艰难的苍茫感。)
                                                      
                                                    
简典