运偶千年圣,时传九日神。
Yùn ǒu qiānnián shèng, shí chuán jiǔ rì shén.
有幸遇到千年一遇的圣明君主;正值九九重阳佳节的神奇时刻
尧樽列钟鼓,汉阙辟钩陈。
Yáo zūn liè zhōng gǔ, hàn quē pì gōu chén.
如尧帝设宴般钟鼓齐鸣;似汉宫仪仗般威严陈列
金箓三清降,琼筵五老巡。
Jīn lù sān qīng jiàng, qióng yán wǔ lǎo xún.
金色符箓引来三清仙驾;琼玉宴席有五老星君巡游
始惊兰佩出,复咏柏梁新。
Shǐ jīng lán pèi chū, fù yǒng bǎi liáng xīn.
初惊佩兰君子显风采;又咏柏梁台体新诗章
云雁楼前晚,霜花酒里春。
Yún yàn lóu qián wǎn, shuāng huā jiǔ lǐ chūn.
暮色中楼前飞过云间雁;霜华映酒恍若春意融
欢娱无限极,书剑太平人。
Huān yú wúxiàn jí, shū jiàn tàipíng rén.
欢愉之情达到极致;书生剑客共享太平年
6