通译文库:汉语诗词

韩翃杂言:送万巨

属类：古代诗词- -[作者: 韩翃] -[阅读: 270] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

汉相见王陵，扬州事张禹。
Hàn xiāng jiàn wáng líng, yángzhōu shì zhāng yǔ.

用汉代典故，王陵曾任右丞相，此处借指王侍御身居要职;张禹为汉代名臣，曾任扬州刺史，喻指王侍御在扬州任职的政绩

风帆木兰楫，水国莲花府。
Fēngfān mùlán jí, shuǐ guó liánhuā fǔ.

木兰木材制作的船桨，形容舟船精美;指江南水乡官署，莲花象征清廉高洁

百丈清江十月天，寒城鼓角晓钟前。
Bǎizhàng qīngjiāng shí yuè tiān, hán chéng gǔjiǎo xiǎo zhōng qián.

深秋时节清澈辽阔的江面;寒凉城池中清晨的鼓角钟声

金炉促膝诸曹吏，玉管繁华美少年。
Jīn lú cùxī zhū cáo lì, yù guǎn fánhuá měishàonián.

围着金炉与同僚亲密交谈;持玉管的俊美少年奏乐助兴

有时过向长干地，远对湖光近山翠。
Yǒushíguò xiàng zhǎng gàn de, yuǎn duì hú guāng jìnshān cuì.

长干指金陵里巷名，代指繁华之地;远望湖光山色相映成趣

好逢南苑看人归，也向西池留客醉。
Hǎo féng nán yuàn kàn rén guī, yě xiàng xīchí liú kè zuì.

南苑指园林，暗含送别之意;西池泛指宴饮场所，挽留宾客畅饮

高柳垂烟橘带霜，朝游石渚暮横塘。
Gāoliǔ chuí yān jú dài shuāng, cháo yóu shí zhǔ mù héng táng.

柳枝如烟，橘树挂霜的深秋景象;朝暮游览不同水景，表现闲适生活

红笺色夺风流座，白苎词倾翰墨场。
Hóng jiān sè duó fēngliú zuò, bái zhù cí qīng hànmò chǎng.

红色信笺在宴席上格外醒目;白苎词指吴地民歌，文采倾倒众人

夫子前年入朝后，高名籍籍时贤口。
Fūzǐ qiánnián rù cháo hòu, gāo míng jí jí shí xián kǒu.

尊称对方前年入朝为官;声名显赫受时贤称赞

共怜诗兴转清新，继远家声在此身。
Gòng lián shīxìng zhuǎn qīngxīn, jì yuǎn jiā shēng zài cǐ shēn.

众人赞赏其诗风清新生动;继承发扬家族声誉

屈指待为青琐客，回头莫羡白亭人。
Qūzhǐ dài wèi qīng suǒ kè, huítóu mò xiàn bái tíng rén.

青琐指宫门，期待成为朝廷近臣;白亭或指闲职，劝勉不必羡慕闲散之人

注：本诗通过江南水乡意象与历史典故的交织，既赞美王侍御的政绩文采，又表达对其仕途的期许，结尾含蓄传达积极用世之志。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典