通译文库:汉语诗词

韩翃杂言:赠别太常李博士兼寄两省旧游

属类：古代诗词- -[作者: 韩翃] -[阅读: 272] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

两年戴武弁，趋侍明光殿。

Liǎng nián dài wǔ biàn, qū shì míngguāng diàn.

一朝簪惠文，客事信陵君。

Yī zhāo zān huì wén, kè shì xìn líng jūn.

以下是韩翃《赠别太常李博士兼寄两省旧游》的逐句注释：
{两年戴武弁}：弁为古代武官帽，指作者曾两年担任武职
{趋侍明光殿}：明光殿为汉代宫殿名，此指在宫廷侍奉
{一朝簪惠文}：惠文冠为御史所戴，喻转任文官
{客事信陵君}：信陵君喻礼贤下士者，指投靠贤明主官
{简异当朝执}：指自己与当权者政见不同
{香非寓直熏}：寓直指值宿官署，言不愿趋附权势
{差肩何记室}：差肩即并肩，何记室指何逊
{携手李将军}：李将军指李广，借指军中同僚
{玉镫初回酸枣馆}：酸枣馆为古地名，玉镫指马鞍
{金钿正舞石榴裙}：金钿为首饰，描绘歌舞宴饮场景
{忽惊万事随流水}：感慨世事变迁如流水
{不见双旌逐塞云}：双旌指节度使仪仗，塞云喻边塞
{感旧抚心多寂寂}：追忆往事心生寂寥
{与君相遇头初白}：相逢时已生白发
{暂夸五首军中诗}：五首指作品数量
{还忆万年枝下客}：万年枝指宫苑树木，喻朝中旧友
{昨日留欢今送归}：昨日欢聚今朝送别
{空披秋水映斜晖}：秋水喻明净目光，斜晖指夕阳
{闲吟佳句对孤鹤}：独自吟诗面对孤鹤
{惆怅寒霜落叶稀}：寒霜落叶渲染萧瑟心境注：此诗通过今昔对比，抒发了人生际遇变迁、友人离散的深沉感慨，在时空转换中展现宦海浮沉的复杂心绪。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典