通译文库:汉语诗词

韩翃杂言:赠别成明府赴剑南

属类：古代诗词- -[作者: 韩翃] -[阅读: 274] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

朝为三室印，晚为三蜀人。
Cháo wèi sānshì yìn, wǎn wèi sān shǔ rén.

{朝为三室印}【注】三室：指太庙中的三昭庙，代指中央官署。此句言清晨还在朝中执掌官印。;{晚为三蜀人}【注】三蜀：指蜀郡、广汉、犍为三郡，代指巴蜀地区。傍晚已成赴任三蜀的官员。

遥知下车日，正及巴山春。
Yáo zhī xià chē rì, zhèng jí bāshān chūn.

{遥知下车日}【注】下车：指官员到任。遥想您到任之时。;{正及巴山春}【注】巴山：泛指川东山地。恰逢巴山春色正浓。

县道橘花里，驿流江水滨。
Xiàn dào jú huā li, yì liú jiāngshuǐ bīn.

{县道橘花里}【注】县道两旁橘花盛开。暗用《晏子春秋》“橘生淮南”典，喻水土相宜。;{驿流江水滨}【注】驿站在江流之畔。描绘蜀地水驿风光。

公门辄无事，赏地能相亲。
Gōng mén zhé wú shì, shǎng de néng xiāngqīn.

{公门辄无事}【注】公门：官署。官衙清静少有公务。;{赏地能相亲}【注】赏心之地可亲近自然。暗含劝慰友人政务清简之意。

解衣初醉绿芳夕，应采蹲鸱荐佳客。
Jiě yī chū zuì lǜ fāng xī, yīng cǎi dūn chī jiàn jiā kè.

{解衣初醉绿芳夕}【注】在芳草碧绿的傍晚解衣畅饮。;{应采蹲鸱荐佳客}【注】蹲鸱：大芋头，蜀地特产。当采掘芋头款待贵客。

霁水远映西川时，闲望碧鸡飞古祠。
Jì shuǐ yuǎn yìng xīchuān shí, xián wàng bì jī fēi gǔ cí.

{霁水远映西川时}【注】雨后天晴的江水映照西川风光。;{闲望碧鸡飞古祠}【注】碧鸡：传说中的神鸟。闲看碧鸡飞过古祠。

爱君乐事佳兴发，天外铜梁多梦思。
Ài jūn lèshì jiā xìng fā, tiānwài tóng liáng duō mèng sī.

{爱君乐事佳兴发}【注】感念您雅好乐事逸兴遄飞。;{天外铜梁多梦思}

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典