通译文库:汉语诗词

刘长卿杂言:送郭六侍从之武陵郡

属类：古代诗词- -[作者: 刘长卿] -[阅读: 241] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

常爱武陵郡，羡君将远寻。
Cháng ài wǔlíng jùn, xiàn jūn jiāng yuǎn xún.

【常日向往陶渊明笔下的武陵桃花源】 ;【羡慕您即将启程探访这片理想之境】

空怜世界迫，孤负桃源心。
Kōng lián shìjiè pò, gūfù táoyuán xīn.

【徒然感慨尘世纷扰局促】 ;【辜负了追寻桃源的本心】

洛阳遥想桃源隔，野水闲流春自碧。
Luòyáng yáoxiǎng táoyuán gé, yěshuǐ xián liú chūn zì bì.

【在洛阳遥想桃源与现实阻隔】 ;【郊野溪水悠然流淌春色自碧】

花下常迷楚客船，洞中时见秦人宅。
Huā xià cháng mí chǔ kèchuán, dòng zhòng shí jiàn qín rén zhái.

【桃花林下常使楚人迷失归路】 ;【山洞里时现秦代避世者的居所】

落日相看斗酒前，送君南望但依然。
Luòrì xiāng kàn dǒujiǔ qián, sòng jūn nán wàng dàn yīrán.

【落日余晖中对饮饯别酒】 ;【目送南行唯见景色依旧】

河梁马首随春草，江路猿声愁暮天。
Hé liáng mǎ shǒu suí chūncǎo, jiāng lù yuán shēng chóu mù tiān.

【桥头马首已随春草远去】 ;【江畔猿啼声碎暮色苍茫】

丈人别乘佐分忧，才子趋庭兼胜游。
Zhàngrén bié chéng zuǒ fēnyōu, cáizǐ qū tíng jiān shèng yóu.

【尊驾另任他职分担政务】 ;【才俊归乡兼得览胜之乐】

澧浦荆门行可见，知君诗兴满沧洲。
Lǐ pǔ jīngmén xíng kějiàn, zhī jūn shīxìng mǎn cāng zhōu.

【澧水荆门沿途风光可期】 ;【料想您的诗情将浸染沧洲】

注：此诗通过“武陵桃源”意象，既表达对友人归隐生活的向往，又暗含对现实世界的疏离感。全诗以送别为线，将地理行程与精神追寻交织，在时空转换中展现唐代士人的隐逸情怀。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典