通译文库:汉语诗词

刘长卿杂言:题曲阿三昧王佛殿前孤石

属类：古代诗词- -[作者: 刘长卿] -[阅读: 240] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

孤石自何处，对之疑旧游。
Gū shí zì hé chù, duì zhī yí jiù yóu.

孤立的石头来自哪里;面对它仿佛旧日曾游历

氛氲岘首夕，苍翠剡中秋。
Fēn yūn xiàn shǒu xī, cāngcuì shàn zhōngqiū.

岘山傍晚云雾缭绕;剡溪秋色青翠欲滴

迥出群峰当殿前，雪山灵鹫惭贞坚。
Jiǒng chū qún fēng dāng diàn qián, xuěshān líng jiù cán zhēn jiān.

卓然超出群峰正对佛殿;令雪山灵鹫都惭愧其坚贞

一片孤云长不去，莓苔古色空苍然。
Yīpiàn gū yún cháng bù qù, méi tái gǔsè kōng cāng rán.

一片孤云长久停留不去;苔藓斑驳空自呈现苍古之色

注：此诗通过咏孤石展现超然物外的禅意。首联以问句起兴，暗合佛教"无所从来"的般若思想。颔联"岘首""剡中"对举，以地理意象拓展时空维度。颈联用"雪山灵鹫"佛典（释迦牟尼曾在雪山修行，灵鹫山为说法处），衬托孤石坚贞本性。尾联"孤云""莓苔"构成永恒寂静的禅境，与首句"何处"遥相呼应，完成从追问到悟证的升华。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典