通译文库:汉语诗词

黄子行词选:满江红

属类：古代诗词- -[作者: 黄子行] -[阅读: 34] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

津鼓匆匆，犹记得、故人相送。

yóu jìdé, gùrén xiāng sòng.

春江上、鸟啼花影，马嘶香鞚。

niǎo tí huāyǐng, mǎ sī xiāng kòng.

《满江红·津鼓匆匆》是宋末词人黄子行的一首羁旅怀乡之作。以下为逐句注释：【津鼓匆匆】
{津鼓：渡口的更鼓；匆匆：形容鼓声急促，暗示行船即将启程。} 【犹记得、故人相送】
{仍清晰记得，当初友人为我送行的情景。} 【春江上、鸟啼花影，马嘶香鞚】
{香鞚（kòng）：马络头的美称。此句描绘送别时的春景：江边鸟鸣花影摇曳，马儿嘶鸣，鞍辔飘香。} 【情逐阳关金缕断】
{阳关：指《阳关曲》，代指离别；金缕：指《金缕衣》曲。意为离情随着送别曲终而断。} 【泪和杨柳春丝重】
{泪水与杨柳的春丝一般绵长沉重。} 【算别来、几度月明时，相思梦】
{算来分别后，已度过多少月圆之夜，唯有梦中相思。} 【山万垒，愁眉耸】
{万重山峦如愁眉高耸。} 【春一点，归心动】
{一点春意，便激起归乡之念。} 【问风俦月侣，有谁游从】
{风俦月侣：指风月中的伴侣，此处借指同游的友人；游从：结伴同游。} 【百里家山明日到】
{百里之外的故乡明日即将抵达。} 【一尊芳酒今宵共】
{尊：同“樽”，酒杯；今夜可举杯与故乡共饮。} 【任楼头、吹尽五更风】
{任凭楼头五更寒风吹尽。} 【梅花弄】
{弄：乐曲，此处指笛曲《梅花落》。以梅花笛曲收尾，暗喻孤高坚贞之志。} **注**：此词通过今昔时空交织，以急促的津鼓开篇，以悠远的梅花笛曲作结，将羁旅愁思、归乡悸动与孤傲情怀熔铸于春江花影、万垒青山之中，展现了宋末文人漂泊中的复杂心绪。下阕“百里家山明日到”陡转欢欣，然末句“任楼头吹尽五更风”又透出阅尽沧桑后的淡然，情感层次丰富绵密。

上页 1 2 3 4 5 6 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典