注册
正文 目录 文库目录 文库收藏 中文百科 Wiki百科 <<快速查询：
熊猫

第8节

属类：- -[作者: 棉棉] -[阅读: 1678]
《 字+字- 页+页- 原文 对照文本 字+字- 页+页- 》
第二章国定路，2046唱片店门口
1
3．国定路，2046唱片店门口
2
晚上，姐姐的唱片公司。
3
整个唱片公司都在一个地下室里。
4
姐姐在录音棚，一个上海乐队TheLanterns正在录音。
5
一个高个儿小脸美人，姐姐的女助手进来。她们很轻地说话。
6
助手：没事了吧？
7
姐姐：彻底检查过了，地上真的连一个麻将都没有了。谢谢。
8
助手：有媒体在说摩幻天空越来越商业，再也不是以前的那个“地下先锋”了。
9
姐姐依然看着在录音的乐队：“地下”本来就没有“先锋”。他们总是喜欢说“地下”“地下”，那是因为他们老了。
10
助手：我们是否应该有所回应。而且……
11
姐姐：什么？
12
助手：有媒体在说，你做红了一批地下摇滚乐队，其实是
13
姐姐：什么？那是我的工作。
14
助手笑：有人说你真正的目的是培养一批上海的高级公关。
15
姐姐：什么意思？
16
助手：因为他们越来越多地出现在各种商业酒会上，他们的意思是你做这个公司还有其他的目的。
17
姐姐：什么意思？人跟人之间的沟通是永远不可能的，所以，公关非常有必要。
18
助手：但是，我们不是公关，我们是创造者。
19
姐姐突然笑出来，开玩笑地压低嗓音：别以为我不知道你在做盗版生意。
20
助手也笑着靠近姐姐，压低嗓音：做盗版是为了更有力地推广文化。
21
姐姐：那创造者吃什么？
22
助手：艺术家就应该穷，富了就做不出好作品。
23
姐姐：你这是什么逻辑？
24
助手：有记者问你，你为什么要开唱片公司？
25
姐姐想了想：你就跟他们说，这些在我看来只是灰尘。就这么说。
26
助手笑：他们听不懂。我也听不懂。
27
姐姐：你告诉他们，我们家楼下的大饼油条很好吃，我每天都去买。我所要做的，就是让喜欢这些音乐的人可以在商店里买到这些音乐。我不会说这些音乐有多么好多么“地下”。这不是我应该关心的。
28
姐姐说这些话的时候一直看着正在录音的乐队。
29
助手：你就不能说点可以感动人的东西吗？
30
姐姐想了想：那你就告诉他们，我从小就有表达的困难，我不知道该怎么跟人相处，所以，我喜欢开这个唱片公司，喜欢跟那些很会表达自己的人一起工作。
31
助手笑着：再感动点！
32
姐姐：我不在乎“地下”或者“地上”。这种概念对我不存在。从我个人来说，我认为不完美的世界更有意思，我在那些绝望沮丧的人中看到最多的美丽，我从不会在乎那些拥有金色生活的VIP。但是，工作就是工作。
33
助手：谢谢。
34
第二章出租车上：从五角场到茂名南路
35
4．出租车上：从五角场到茂名南路
36
姐姐一个人在大碗鱼（注29）吃饭。
37
姐姐：买单。
38
店主走过来结账，桌上有一堆毛蟹炒年糕的毛蟹壳。
39
姐姐开着她的吉普车离开，车上放着“声音的碎片”乐队的歌《狂欢》。
40
有一些会找到新欢
41
另一些阴郁地离开
42
他们都无力再狂欢
43
只有你还躲在暗处
44
姐姐的电话铃一直在响。她没有接。
45
姐姐来到一家临街的玩具店。
46
姐姐在那里选玩具。
47
老板：要不要坐会儿？我给你泡杯茶。今晚我也不准备出去玩，星期五晚上，都是失魂落魄的人在外面。
48
老板：你喜欢这个吗？
49
姐姐玩弄着每一个玩具，最后拿着一个鸭子：我喜欢看上去比较弱的玩具。
50
姐姐拿着鸭子坐下来：我记得以前看一本漫画，只记住里面的一句话：所谓的弱，本来就是一种罪。这是一句很偏激但讲求效率的信条，这句话的本身就是某种残酷。
51
姐姐拿起一个玩具鱼：看完《加勒比海盗》，我梦见了大型的水族馆和巨大的圆形海水鱼缸，在那个梦里，我半夜里和朋友们参观水族馆，看到很多鱼，海豹，有好多穿社团黑西服的男女工作人员。还好没有讲解员。我喜欢有水的梦，也喜欢有飞行的梦。我很久没有做有水和飞行的梦了，生活和梦越来越统一。你必须把事情反复地做两遍，不在同一天里，你会把生活里的事情再在梦里过一遍，有时候很自然地会觉得你在生活中被迫去做梦里的事情。
52
老板：有人在传，说你妹妹在K的私人Party上吸毒过量……
53
姐姐抬起头：麻烦你告诉大家，真的不是这样。而且，K早就不开私人Party了。
54
老板：我就是觉得这些出来玩的人都很没意思，到处乱传。
55
姐姐玩着玩具：我不能再说话了，我的脑子不工作了。
56
老板：今天天气很好，白天的时候艳阳有风。所谓正常生活的标志就是事情很多，而且都要去做。
57
第二章午夜以后，二十四小时咖啡馆YY’S（1）
58
5．午夜以后，二十四小时咖啡馆YY-S（注30）
59
南昌路，近瑞金路，YingYang俱乐部门口。有月亮。
60
电视播音员跟YY-S的老板Kenny站在一辆黑色伏尔加车面前。
61
Kenny：喏，这就是我的俄罗斯老婆。
62
电视播音员笑：你老婆不错啊。
63
Kenny：有人要用皇冠跟我换，我说啊呀，我不是那么随便的。
64
电视播音员笑：有人要皇冠跟你换，你说你不是那么随便的。你做梦吧，别人不是那么随便的吧。
65
Kenny：今天怎么会过来啊，是不是为了那个案子？
66
电视播音员不说话。
67
Kenny叹了口气：那么乱啦。
68
他们走进YY-S一楼的咖啡馆。
69
K和一些朋友坐在那里。
70
旁边还有几张桌子有客人。
71
YY-S放着YY-S的音乐。
72
K跟电视播音员互相看着对方。
73
K：又是你，这两天天天都碰到你。我没有杀人，你这么跟着我真的像一个鬼。过来坐坐，我们喝一杯。
74
电视播音员和Kenny没有理睬K。
75
他们同时边看着窗外边坐了下来。
76
窗外的月光下有一个女孩边走路边看着一本书。
77
K笑了出来。
78
他们三个莫名其妙地笑了一会儿。
79
K对着播音员：为什么你会从播音员变成警察？这是谁的主意？
80
播音员警察：你作为嫌疑人有什么感想？
81
K：以后再也不敢对有女朋友的男人有意思了。
82
法兰克也在。他在另外一张桌子插话过来：你要记住，如果你爱上了一个有女朋友的男人，那么第一，你永远就不要去想他的女朋友，二，永远不要问“为什么”。
83
K笑着：不想他的女朋友，那不可能。总是会有些内疚的。
84
K指着播音员：他这两天天天盯着我，好像我跟Lino之间有什么阴谋而把Lion的女朋友给害死了。多么恐怖的事情！
85
K说到这里开始笑起来，好像有什么让她说不下去了。
86
K：真的，这很荒唐！
87
K身边的意大利女孩Anto好奇地说：你怎么就变成播音员和警察了呢？
88
播音员警察笑：因为，我很LAOLUAN，XIAQILAOLUAN。
89
K笑。
90
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8