通译文库:汉语诗词

吴存词:八声甘洲禊日禁酤

属类：古代诗词- -[作者: 吴存] -[阅读: 197] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

甚无情一信楝花风，卷尽市帘青。

Shén wúqíng yī xìn liàn huā fēng, juǎn jǐn shì lián qīng.

管弦悄悄，烟雨冥冥。

guǎnxián qiāoqiāo, yānyǔ míng míng.

《木兰花慢·甚无情一信楝花风》元·吴存甚无情一信楝花风，
{楝花风：指谷雨节气最后的花信风。楝树花开标志着春尽夏至。一信：一阵风信。此句以拟人手法埋怨春风无情。} 卷尽市帘青。
{市帘青：街市上青色的酒旗。卷尽：吹卷收尽，暗示春去人稀。} 对楼台寂寂，管弦悄悄，烟雨冥冥。
{以寂寂楼台、悄悄管弦、冥冥烟雨三个叠词意象，渲染暮春空寂凄迷氛围。} 屋角提壶笑我，
{提壶：鸟名，啼声似“提壶”，谐音双关劝酒之意。} 不上五峰亭。
{五峰亭：泛指山水佳处的亭台。暗含避世登临之志。} 此日流觞节，宜醉宜醒。
{流觞节：指上巳节修禊事，文人曲水流觞之雅集。醉醒之间体现超然态度。} 说与渠侬知否，
{渠侬：吴方言“他”，此处指世俗之人。} 正门讥太白，巷诟刘伶。
{太白：李白，嗜酒；刘伶：竹林七贤之一，以纵酒闻名。门巷讥诟，写世人对狂士的非议。} 网丝沉玉＊，
{玉＊：疑为“玉罍”，酒器。网丝：蛛网，喻酒器久置。} 苏晕入银瓶。
{苏晕：指酒面浮沫。银瓶：酒器。此二句以酒器尘封写饮酒意兴阑珊。} 右将军、兰亭诗序，
{右将军：王羲之，曾官右军将军，作《兰亭集序》。} 尽风流、千载事须停。
{感慨千古风流终将消逝，须及时超脱。} 西窗下、焚香昼永，一卷茶经。
{以焚香读《茶经》的闲适画面收束，转向淡泊清雅的隐逸情趣。} 注：本词通过楝花风尽、帘卷楼空的暮春景象起兴，以“提壶鸟”笑问引出酒兴阑珊之叹。下阕借李白、刘伶遭讥的典故，表达对世俗非议的不屑，最终归隐于茶香书卷的宁静生活。全词在醉醒、狂狷与淡泊之间跌宕，展现元代文人矛盾而超脱的精神世界。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典