通译文库:汉语诗词

吴存词:点绛唇春梦

属类：古代诗词- -[作者: 吴存] -[阅读: 122] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

多事春风，年年绿遍江南草。
Duō shì chūnfēng, nián nián lǜ biàn jiāngnán cǎo.

{“多事”以拟人笔法埋怨春风撩动心绪；“年年绿遍”既写江南春草绵延之景，又暗喻相思年复一年滋生。}

罗裙色好。;莫把相如恼。
Luō qún sè hǎo.; Mò bǎ xiāng rú nǎo.

{“罗裙色好”以衣裙碧色呼应春草，暗喻女子青春芳华；“相如”指汉代辞赋家司马相如，此处借指女子心中的情郎，嗔怪春风莫要惹其烦忧。}

梦入瑶台，搔背麻姑爪。
Mèng rù yáo tái, sāo bèi má gū zhǎo.

{“瑶台”喻仙境，暗指华美梦境；“麻姑”为神话中仙女，传说指爪纤长，此处化用“麻姑搔背”典故，写梦中缥缈慰藉，反衬现实孤寂。}

还惊觉。;杜鹃啼早。
Hái jīng jué.; Dùjuān tí zǎo.

{“惊觉”写梦醒后的怅惘；“杜鹃啼早”既点破拂晓时分，又以杜鹃啼血之典暗喻相思悲苦。}

一夜相思老。
Yīyè xiāngsī lǎo.

{以“一夜”时间浓缩与“老”的强烈反差，极言相思煎熬摧人心魄，收束全篇于凄婉之境。}

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典