通译文库:汉语诗词

吴存词:朝中措春归

属类：古代诗词- -[作者: 吴存] -[阅读: 123] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

蜂脾蜜满燕成窠。

Fēng pí mì mǎn yàn chéng kē.

春事已无多。

Chūn shì yǐ wú duō.

《【双调】殿前欢·春》元·吴存蜂脾蜜满燕成窠。
{蜂脾：蜂巢中储存蜂蜜的巢脾；燕成窠：燕子已筑好新巢。此句以蜂燕忙碌之态暗喻春深} 春事已无多。
{春事：春日农事与游赏之事；无多：所剩无几。直言暮春时节将尽} 风景付渠啼＊。
{渠：方言代词“他”，此处拟人化指代春光；啼＊：原阙一字，据词意补“鴂”字，指杜鹃啼鸣。全句谓春光在杜鹃啼声中流逝} 客情还我烟莎。
{客情：羁旅愁思；烟莎：云雾笼罩的莎草，喻指归隐心境。游子愁思终归于田园之念} 春来风雨，春归风雨，春竟如何。
{以风雨始末贯穿春季，诘问春光本质，暗含人世无常之思} 输与前溪醉叟。
{输与：不如让给；前溪醉叟：溪畔醉酒老翁，喻闲适之人} 红云波上渔歌。
{红云：晚霞映照的云彩；波上渔歌：渔舟唱晚。末句以渔翁醉歌春江的意象，作答上阕诘问，昭示超然物外之乐} 注：本曲通过蜂燕、风雨、渔歌等意象群，构建暮春时空画卷。上阕以物候变迁牵引客愁，下阕以风雨诘问转折，终以醉叟渔歌收束，体现元散曲“以俗为雅”的特质。其中“春来风雨”三句采用顶真叠句，深化时光循环的哲学叩问，而“红云波上”的绚烂收笔，暗合“殿前欢”曲牌本意。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典