通译文库:汉语诗词

白居易七古:长斋月满寄思黯

属类：古代诗词- -[作者: 白居易] -[阅读: 594] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

一日不见如三月，一月相思如七年。
Yī rì bùjiàn rú sān yuè, yī yuè xiàng sī rú qī nián.

一日不见如三月{形容思念之切，一日未见便觉漫长如三个月}，;一月相思如七年{极言相思煎熬，一月时光漫长得如同七年}。

似隔山河千里地，仍当风雨九秋天。
Shì gé shānhé qiānlǐ de, réng dāng fēngyǔ jiǔ qiūtiān.

似隔山河千里地{虽未远隔千山万水，但思念令距离感倍增}，;仍当风雨九秋天{即便在风雨交加的深秋，思念仍如当下般真切}。

明朝斋满相寻去，挈榼抱衾同醉眠。
Míng cháo zhāi mǎn xiāng xún qù, qiè kē bào qīn tóng zuì mián.

明朝斋满相寻去{待明日斋戒期满便去寻访故人}，;挈榺抱衾同醉眠{提着酒器带着被褥，愿与友人同醉共眠}。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典