通译文库:汉语诗词

苏轼五律:磻溪石

属类：古代诗词- -[作者: 苏轼] -[阅读: 35] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

墨突不暇黔，孔席未尝暖。
Mò tū bùxiá qián, kǒng xí wèicháng nuǎn.

【注释】用墨翟典故，《文选·班固<答宾戏>》载“孔席不暖，墨突不黔”，意指墨子周游列国，家中烟囱尚未熏黑便又出行，形容奔波忙碌 ;【注释】化用孔子典故，《淮南子·修务训》载“孔子无黔突，墨子无暖席”，谓孔子坐席未及温暖便起身奔走，喻圣贤忧世济民之急切

安知渭上叟，跪石留双骭。
ān zhī wèi shàng sǒu, guì shí liú shuāng gàn.

【注释】暗指姜太公吕尚，曾垂钓渭水之滨遇周文王。此处借指隐逸高士 ;【注释】骭指小腿骨。传说姜太公跪坐渭水石上垂钓，经年累月竟在石上留下膝跪足迹，极言其坚守之志

一朝婴世故，辛苦平多难。
Yī zhāo yīng shìgù, xīnkǔ píng duō nàn.

【注释】婴即缠绕、遭遇。意指忽然陷入世俗事务的纠缠 ;【注释】谓历尽艰辛平定诸多患难。暗含诗人自身仕途坎坷的感慨

亦欲就安眠，旅人讥客懒。
Yì yù jiù ānmián, lǚrén jī kè lǎn.

【注释】表达渴望获得安宁休憩的愿望，与前述奔波形成对比 ;【注释】以羁旅途中旁人讥笑倦客慵懒作结，道出世人对隐退者的不解，暗含无奈自嘲全诗通过并置墨翟、孔子济世精神与渭滨钓叟隐逸姿态，在入世与出仕间构建张力，末四句转折道出诗人在仕隐之间的挣扎心境，体现苏轼典型的超脱与自省。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典