正文 目录 诗库目录 作者介绍
苏轼五律:半山亭
属类:古代诗词- -[作者: 苏轼] -[阅读: 27]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
登岭势巍巍,莲峰太华齐。
Dēng lǐng shì wéiwéi, lián fēng tài huá qí
凭栏红日早,回首白云低。
Pínglán hóng rì zǎo, huíshǒu báiyún dī
松柏月中老,猿猴物外啼。
Sōngbǎi yuè zhōng lǎo, yuánhóu wù wài tí
禅师吟绝后,千古指人迷。
Chánshī yín juéhòu, qiāngǔ zhǐ rén mí
4
登岭势巍巍{攀登山岭时山势雄伟高峻}, 莲峰太华齐{莲花状的山峰与西岳华山等高并列}。 凭栏红日早{倚靠栏杆时能更早看到红日升起}, 回首白云低{回头望去白云都在脚下低垂}。 松柏月中老{松柏在月光映照下显得苍古遒劲}, 猿猴物外啼{猿猴的啼声仿佛来自尘世之外}。 禅师吟绝后{禅师吟罢这首诗后}, 千古指人迷{千年来指引着迷茫的世人}。 注:本诗通过登山所见之景,暗喻禅理高远。巍峨山势与太华齐平,喻修行境界;红日白云的时空错位感,暗含禅宗超越世俗的视角;松柏猿猴的意象群,营造出离尘绝俗的意境。末二句以禅师诗作点题,表明这首山水诗实为传递禅悟的载体。
                                                      
                                                    
简典