通译文库:汉语诗词

独孤及五古:癸卯岁赴南丰道中闻京师失守寄权士繇韩幼深

属类：古代诗词- -[作者: 独孤及] -[阅读: 232] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

种田不遇岁，策名不遭时。
Zhòngtián bùyù suì, cè míng bù zāo shí.

务农却未逢丰年;出仕为官未遇清明时世

胡尘晦落日，西望泣路岐。
Hú chén huì luòrì, xī wàng qì lù qí.

胡人兵马扬尘遮蔽落日，喻指安史叛军攻陷长安;西望京城于岔路悲泣，言前途迷茫

猛虎啸北风，麇麚皆载驰。
Měnghǔ xiào běi fēng, jūn jiā jiē zài chí.

以猛虎喻叛军肆虐;麋鹿惊慌奔逃，喻百姓流离

深泥架疲牛，踸踔余何之。
Shēnní jià pí niú, chěn chuō yú hé zhī.

疲惫的牛陷入深泥，喻行路艰难;踉跄前行不知去向何方

诘屈白道转，缭绕清溪随。
Jí qū báidào zhuǎn, liáorào qīng xī suí.

曲折的白石小路蜿蜒;清溪缠绕山路相伴

荒谷啸山鬼，深林啼子规。
Huānggǔ xiào shān guǐ, shēnlín tí zǐguī.

荒谷中山鬼呼号;深林子规悲啼，营造凄凉氛围

长叹指故山，三奏归来词。
Chángtàn zhǐ gù shān, sān zòu guīlái cí.

遥指故乡长叹;多次吟诵《归去来辞》，思归隐田园

不逢眼中人，调苦车逶迟。
Bù féng yǎnzhōng rén, diào kǔ chē wēi chí.

未见志同道合之人;琴声悲苦，车行迟缓

士繇松筠操，幼深琼树姿。
Shì yáo sōng yún cāo, yòu shēn qióng shù zī.

权士繇有松竹般坚贞节操;韩幼深怀美玉般高洁品格

别来平安否，何阶一申眉。
Bié lái píng'ān fǒu, hé jiē yī shēn méi.

问候别后是否安好;何时能舒展眉头重逢

白云失帝乡，远水恨天涯。
Báiyún shī dì xiāng, yuǎn shuǐ hèn tiānyá.

白云遮蔽帝都，言长安失守;远隔天涯恨如流水无尽

昂藏双威凤，曷月还西枝。
Ángcáng shuāng wēi fèng, hé yuè hái xī zhī.

喻指两位友人如昂首凤凰;何日能如凤还西枝，盼归朝辅君

努力爱华发，盛年振羽仪。
Nǔlì ài huáfà, shèng nián zhèn yǔ yí.

勉励珍重年华;正值壮年当展翅高飞

但令迍难康，不负沧洲期。
Dàn lìng zhūn nán kāng, bù fù cāng zhōu qī.

只愿度过艰难恢复太平;不辜负归隐之约

莫作新亭泣，徒使夷吾嗤。
Mò zuò xīn tíng qì, tú shǐ yíwú chī.

莫学东晋新亭对泣的空谈;免被如管仲般的贤者耻笑

注：全诗通过荒途意象与历史典故交织，既书写乱世飘零之痛，又借对友人的期许表明匡时之志，结尾更以“新亭泣”反衬务实精神，展现中唐士人的忧患意识与家国情怀。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典