注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
杜甫五古:白沙渡
属类：古代诗词- -[作者: 杜甫] -[阅读: 272]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
畏途随长江，渡口下绝岸。
Wèitú suí chángjiāng, dùkǒu xià jué àn.
艰险的道路沿着长江蜿蜒;从渡口下行到陡峭的江岸
差池上舟楫，杳窕入云汉。
Chā chíshàng zhōují, yǎo tiǎo rù yúnhàn.
参差起伏地登上舟船;船只隐入云雾缭绕的高远江天
天寒荒野外，日暮中流半。
Tiān hán huāngyě wài, rìmù zhōngliú bàn.
寒风凛冽的荒野之外;日暮时分漂泊在江心
我马向北嘶，山猿饮相唤。
Wǒ mǎ xiàng běi sī, shānyuán yǐn xiāng huàn.
我的坐骑朝北方嘶鸣;山猿饮水时相互啼叫
水清石礧礧，沙白滩漫漫。
Shuǐ qīng shí léi léi, shā bái tān mànmàn.
清澈江水映着累累礁石;白沙铺展的滩涂漫无边际
迥然洗愁辛，多病一疏散。
Jiǒngrán xǐ chóu xīn, duō bìng yī shūsàn.
豁然间洗去愁苦艰辛;多病之身暂得舒散
高壁抵嶔崟，洪涛越凌乱。
Gāo bì dǐ qīn yín, hóngtāo yuè língluàn.
高耸石壁直抵险峻山峦;汹涌波涛翻越凌乱礁滩
临风独回首，揽辔复三叹。
Línfēng dú huíshǒu, lǎn pèi fù sān tàn.
迎风独立回首眺望;手握缰绳再三长叹
8
注：全诗通过长江险途的景物描写，交织着诗人漂泊中的孤寂与病痛，末句“三叹”暗含对家国命运的深沉忧思，典型体现杜诗沉郁顿挫的风格。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8