译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
悠游通译诗典,见证汉字绝美!
正文
目录
诗库目录
作者介绍
杜甫五古:白水县崔少府十九翁高斋三十韵
属类：古代诗词-
-[作者: 杜甫]
-[阅读: 286]
《
字+字-
页+页-
拼音
客从南县来，浩荡无与适。
Kè cóng nán xiàn lái, hàodàng wú yǔ shì.
旅食白日长，况当朱炎赫。
Lǚ shí bái rì zhǎng, kuàng dāng zhūyánhè.
2
读书笔记
是否公开
客从南县来，
{南县：指成都南边的县城，一说指蜀州（今崇州）。此句点明来客的出发地。} 浩荡无与适。
{浩荡：形容路途遥远、奔波不定。无与适：没有固定的去处或目标。适，往。} 旅食白日长，
{旅食：寄居他乡，谋食为生。白日长：夏日昼长，更显漂泊难熬。} 况当朱炎赫。
{朱炎赫：指盛夏烈日炎炎。朱炎，赤日；赫，炎热炽盛。} 高斋坐林杪，
{高斋：高处的书斋或客舍。林杪：树梢，形容居处地势高峻。} 信宿游衍阒。
{信宿：连宿两夜。游衍：悠闲漫步。阒：寂静无声。} 清晨陪跻攀，
{跻攀：登高攀爬。此句写清晨随主人登山。} 傲睨俯峭壁。
{傲睨：傲然斜视，形容登高后俯视的旷达之态。俯峭壁：俯瞰陡峭山崖。} 崇冈相枕带，
{崇冈：高耸的山冈。相枕带：形容山峦重叠相连，如枕席衣带般交错。} 旷野怀咫尺。
{旷野：开阔的原野。怀咫尺：看似近在咫尺（实则广阔）。咫，古代长度单位，约合今八寸。} 始知贤主人，
{贤主人：指热情好客的东道主。} 赠此遣愁寂。
{赠此：指主人以山水美景相待。遣愁寂：排遣旅途的愁闷孤寂。} 危阶根青冥，
{危阶：高陡的石阶。根青冥：石阶根基仿佛深入青天。青冥，天空。} 曾冰生淅沥。
{曾冰：层叠的冰凌（或指寒凉如冰的瀑布）。曾，同“层”。淅沥：流水声。} 上有无心云，
{无心云：悠然飘浮、无所挂碍的云，化用陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”。} 下有欲落石。
{欲落石：悬垂欲坠的岩石，状山势险峻。} 泉声闻复急，
{闻复急：听见泉水声时而缓时而急。} 动静随所击。
{动静：指泉水流淌的缓急变化。随所击：随着水流撞击山石的不同而改变。}
《羌村三首·其三》杜甫（节选） 鸟呼藏其身，有似惧弹射。
{鸟儿鸣叫着隐藏身形，仿佛害怕被人弹弓射杀。暗喻乱世中百姓的惊恐自保。} 吏隐道性情，兹焉其窟宅。
{身为小吏而隐于世俗，顺应自然本性，此处正是我的栖身之所。} 白水见舅氏，诸翁乃仙伯。
{在白水县见到舅父，诸位长者犹如仙辈。写亲族相聚的欣慰。} 杖藜长松阴，作尉穷谷僻。
{拄着藜杖漫步松荫，在此偏僻山谷担任县尉。自述闲居官职的清贫状态。} 为我炊雕胡，逍遥展良觌。
{亲友为我烹煮菰米饭，悠然自得地畅叙欢聚之情。"雕胡"即菰米，古代六谷之一。} 坐久风颇愁，晚来山更碧。
{久坐时风声渐带愁绪，暮色中青山愈显苍翠。以景寓情，隐含时局之忧。} 相对十丈蛟，欻翻盘涡坼。
{面对深潭中翻腾的蛟龙，骤然搅动漩涡仿佛要裂开河岸。喻指安史之乱后的动荡时局。} 何得空里雷，殷殷寻地脉。
{何处传来空中雷鸣，隆隆声响似在追寻地脉。以自然异象隐喻战乱余波。} 烟氛蔼崷崒，魍魉森惨戚。
{山间雾气笼罩峰峦，鬼怪身影森然悲戚。借山水魑魅之象写人间苦难。} 注：此诗为杜甫避乱羌村时所作，通过自然意象与生活场景的交织，既描写战乱中的隐逸生活，又暗含对时局动荡的深沉忧虑，体现其沉郁顿挫的诗风。诗中"蛟龙""雷霆""魍魉"等意象构成隐喻系统，将个人命运与家国忧思融为一体。
《前出塞九首·其七》杜甫 【按】此诗为杜甫《前出塞九首》组诗之第七首，通过边塞行军场景的描绘，抒发了对战争残酷性的深刻体悟与对和平的渴望。以下为逐句注释： 昆仑崆峒颠，回首如不隔。
{昆仑：西部高山；崆峒：甘肃名山。两句写行军至西部高山之巅，回望中原却似近在眼前，暗含思乡之情与征途辽远之叹。} 前轩颓反照，巉绝华岳赤。
{前轩：车前横木；颓反照：夕阳斜照。巉绝：险峻；华岳：华山。描写夕阳将险峻的华山染红，以壮阔景象反衬行军艰险。} 兵气涨林峦，川光杂锋镝。
{兵气：战争氛围；锋镝：刀箭。战争肃杀之气弥漫山林，河川光影中仿佛夹杂着刀光剑影，极写战场压抑感。} 知是相公军，铁马云雾积。
{相公：指将领；铁马：披甲战马。点明所见为唐军部队，铁骑如云雾聚集，显军容之盛。} 玉觞淡无味，胡羯岂强敌。
{玉觞：美酒；胡羯：指异族敌军。面对美酒亦觉无味，并非敌军强大所致，暗喻将士无心作战的苦闷。} 长歌激屋梁，泪下流衽席。
{衽席：坐席。悲壮歌声震屋梁，泪水浸湿席褥，刻画将士借歌酒宣泄内心哀痛。} 人生半哀乐，天地有顺逆。
{人生悲喜参半，天地运行亦有顺逆之道，体现诗人对命运无常的哲学思考。} 慨彼万国夫，休明备征狄。
{休明：政治清明；征狄：征讨外族。感叹天下士卒本应在清明盛世备战御敌，暗含对滥用武力的批判。} 猛将纷填委，庙谋蓄长策。
{填委：众多；庙谋：朝廷决策。猛将如云，朝廷亦蓄有长远策略，似讽似赞，隐含对战略实效的质疑。} 东郊何时开，带甲且来释。
{东郊：指长安东郊，象征和平生活；带甲：士兵。期盼何时能解甲归田，重返和平生活。} 欲告清宴罢，难拒幽明迫。
{幽明：生死阴阳，指战争宿命。欲结束宴饮倾诉心声，却难敌战争阴影的逼迫。} 三叹酒食旁，何由似平昔。
{在酒食旁再三叹息，往日安宁何时能复？以个人哀叹收束，深化反战主题。} 【总注】全诗以边塞行军为经纬，融壮景、哀情、哲思于一炉。杜甫通过将士视角，既展现唐军雄壮军容，更以“泪下衽席”“人生哀乐”等句层层剖露战争对人性之摧残，最终在“东郊开释”的期盼中，完成对“止戈为武”的深刻诠释。诗中“兵气”与“川光”、“铁马”与“玉觞”的意象对撞，凸显了盛唐边塞诗特有的悲怆力度。
{南县：指成都南边的县城，一说指蜀州（今崇州）。此句点明来客的出发地。} 浩荡无与适。
{浩荡：形容路途遥远、奔波不定。无与适：没有固定的去处或目标。适，往。} 旅食白日长，
{旅食：寄居他乡，谋食为生。白日长：夏日昼长，更显漂泊难熬。} 况当朱炎赫。
{朱炎赫：指盛夏烈日炎炎。朱炎，赤日；赫，炎热炽盛。} 高斋坐林杪，
{高斋：高处的书斋或客舍。林杪：树梢，形容居处地势高峻。} 信宿游衍阒。
{信宿：连宿两夜。游衍：悠闲漫步。阒：寂静无声。} 清晨陪跻攀，
{跻攀：登高攀爬。此句写清晨随主人登山。} 傲睨俯峭壁。
{傲睨：傲然斜视，形容登高后俯视的旷达之态。俯峭壁：俯瞰陡峭山崖。} 崇冈相枕带，
{崇冈：高耸的山冈。相枕带：形容山峦重叠相连，如枕席衣带般交错。} 旷野怀咫尺。
{旷野：开阔的原野。怀咫尺：看似近在咫尺（实则广阔）。咫，古代长度单位，约合今八寸。} 始知贤主人，
{贤主人：指热情好客的东道主。} 赠此遣愁寂。
{赠此：指主人以山水美景相待。遣愁寂：排遣旅途的愁闷孤寂。} 危阶根青冥，
{危阶：高陡的石阶。根青冥：石阶根基仿佛深入青天。青冥，天空。} 曾冰生淅沥。
{曾冰：层叠的冰凌（或指寒凉如冰的瀑布）。曾，同“层”。淅沥：流水声。} 上有无心云，
{无心云：悠然飘浮、无所挂碍的云，化用陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”。} 下有欲落石。
{欲落石：悬垂欲坠的岩石，状山势险峻。} 泉声闻复急，
{闻复急：听见泉水声时而缓时而急。} 动静随所击。
{动静：指泉水流淌的缓急变化。随所击：随着水流撞击山石的不同而改变。}
《羌村三首·其三》杜甫（节选） 鸟呼藏其身，有似惧弹射。
{鸟儿鸣叫着隐藏身形，仿佛害怕被人弹弓射杀。暗喻乱世中百姓的惊恐自保。} 吏隐道性情，兹焉其窟宅。
{身为小吏而隐于世俗，顺应自然本性，此处正是我的栖身之所。} 白水见舅氏，诸翁乃仙伯。
{在白水县见到舅父，诸位长者犹如仙辈。写亲族相聚的欣慰。} 杖藜长松阴，作尉穷谷僻。
{拄着藜杖漫步松荫，在此偏僻山谷担任县尉。自述闲居官职的清贫状态。} 为我炊雕胡，逍遥展良觌。
{亲友为我烹煮菰米饭，悠然自得地畅叙欢聚之情。"雕胡"即菰米，古代六谷之一。} 坐久风颇愁，晚来山更碧。
{久坐时风声渐带愁绪，暮色中青山愈显苍翠。以景寓情，隐含时局之忧。} 相对十丈蛟，欻翻盘涡坼。
{面对深潭中翻腾的蛟龙，骤然搅动漩涡仿佛要裂开河岸。喻指安史之乱后的动荡时局。} 何得空里雷，殷殷寻地脉。
{何处传来空中雷鸣，隆隆声响似在追寻地脉。以自然异象隐喻战乱余波。} 烟氛蔼崷崒，魍魉森惨戚。
{山间雾气笼罩峰峦，鬼怪身影森然悲戚。借山水魑魅之象写人间苦难。} 注：此诗为杜甫避乱羌村时所作，通过自然意象与生活场景的交织，既描写战乱中的隐逸生活，又暗含对时局动荡的深沉忧虑，体现其沉郁顿挫的诗风。诗中"蛟龙""雷霆""魍魉"等意象构成隐喻系统，将个人命运与家国忧思融为一体。
《前出塞九首·其七》杜甫 【按】此诗为杜甫《前出塞九首》组诗之第七首，通过边塞行军场景的描绘，抒发了对战争残酷性的深刻体悟与对和平的渴望。以下为逐句注释： 昆仑崆峒颠，回首如不隔。
{昆仑：西部高山；崆峒：甘肃名山。两句写行军至西部高山之巅，回望中原却似近在眼前，暗含思乡之情与征途辽远之叹。} 前轩颓反照，巉绝华岳赤。
{前轩：车前横木；颓反照：夕阳斜照。巉绝：险峻；华岳：华山。描写夕阳将险峻的华山染红，以壮阔景象反衬行军艰险。} 兵气涨林峦，川光杂锋镝。
{兵气：战争氛围；锋镝：刀箭。战争肃杀之气弥漫山林，河川光影中仿佛夹杂着刀光剑影，极写战场压抑感。} 知是相公军，铁马云雾积。
{相公：指将领；铁马：披甲战马。点明所见为唐军部队，铁骑如云雾聚集，显军容之盛。} 玉觞淡无味，胡羯岂强敌。
{玉觞：美酒；胡羯：指异族敌军。面对美酒亦觉无味，并非敌军强大所致，暗喻将士无心作战的苦闷。} 长歌激屋梁，泪下流衽席。
{衽席：坐席。悲壮歌声震屋梁，泪水浸湿席褥，刻画将士借歌酒宣泄内心哀痛。} 人生半哀乐，天地有顺逆。
{人生悲喜参半，天地运行亦有顺逆之道，体现诗人对命运无常的哲学思考。} 慨彼万国夫，休明备征狄。
{休明：政治清明；征狄：征讨外族。感叹天下士卒本应在清明盛世备战御敌，暗含对滥用武力的批判。} 猛将纷填委，庙谋蓄长策。
{填委：众多；庙谋：朝廷决策。猛将如云，朝廷亦蓄有长远策略，似讽似赞，隐含对战略实效的质疑。} 东郊何时开，带甲且来释。
{东郊：指长安东郊，象征和平生活；带甲：士兵。期盼何时能解甲归田，重返和平生活。} 欲告清宴罢，难拒幽明迫。
{幽明：生死阴阳，指战争宿命。欲结束宴饮倾诉心声，却难敌战争阴影的逼迫。} 三叹酒食旁，何由似平昔。
{在酒食旁再三叹息，往日安宁何时能复？以个人哀叹收束，深化反战主题。} 【总注】全诗以边塞行军为经纬，融壮景、哀情、哲思于一炉。杜甫通过将士视角，既展现唐军雄壮军容，更以“泪下衽席”“人生哀乐”等句层层剖露战争对人性之摧残，最终在“东郊开释”的期盼中，完成对“止戈为武”的深刻诠释。诗中“兵气”与“川光”、“铁马”与“玉觞”的意象对撞，凸显了盛唐边塞诗特有的悲怆力度。
上页
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
下页
星河璀璨 ：
白居易诗选
陆游诗选
苏轼诗选
杜甫诗选
李白诗选
刘禹锡诗选
杜牧诗选
王维诗选
岑参诗选
孟郊诗选
唐寅诗选
龚自珍诗选
韩愈诗选
庾信诗选
孟浩然诗选
卢纶诗选
诗经诗选
柳永诗选
欧阳修诗选
李贺诗选
王昌龄诗选
黄庭坚诗选
高适诗选
张九龄诗选
纳兰性德诗选
陶渊明诗选
柳宗元诗选
卢照邻诗选
骆宾王诗选
谢灵运诗选
李清照诗选
毛泽东诗选
王勃诗选
嵇康诗选
曹丕诗选
关汉卿诗选
黄遵宪诗选
虞世南诗选
曹操诗选
贺知章诗选
杨万里诗选
刘基诗选
颜真卿诗选
范仲淹诗选
郭沫若诗选
屈原楚辞
白居易词
杜甫词
黄庭坚词
李白词
李清照词
刘禹锡词
柳永词
陆游词
毛泽东词
纳兰性德词
欧阳修词
苏轼词
辛弃疾词
杨万里词
会员文库收藏夹，将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
