注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
李白五古:避地司空原言怀
属类：古代诗词- -[作者: 李白] -[阅读: 308]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
南风昔不竞，豪圣思经纶。
Nán fēng xī bù jìng, háo shèng sī jīnglún.
南风：象征帝王德政。《左传》载“南风不竞”，喻指国家衰弱；不竞：不振作;豪圣：英明君主；经纶：治理国家的谋略
刘琨与祖逖，起舞鸡鸣晨。
Liú kūn yǔ zǔ tì, qǐwǔ jī míng chén.
晋代两位著名将领，曾闻鸡起舞立志收复中原;用“闻鸡起舞”典故，喻指志士奋发图强
虽有匡济心，终为乐祸人。
Suī yǒu kuāngjìxīn, zhōng wéi lè huò rén.
匡济：匡时济世，挽救时局;乐祸人：指趁乱谋利之人，暗指刘琨最终被段匹磾所害
我则异于是，潜光皖水滨。
Wǒ zé yì yúshì, qián guāng wǎn shuǐ bīn.
表明诗人与上述志士选择不同道路;潜光：隐居匿迹；皖水：今安徽潜山一带河流
卜筑司空原，北将天柱邻。
Bo zhù sīkōng yuán, běi jiāng tiān zhù lín.
卜筑：择地建房；司空原：今安徽太湖县北山地;天柱：天柱山，在司空原北侧
雪霁万里月，云开九江春。
Xuě jì wànlǐ yuè, yún kāi jiǔjiāng chūn.
雪止放晴，月光普照万里;云雾散开，九江春色尽显
俟乎泰阶平，然后托微身。
Qí hū tài jiē píng, ránhòu tuō wēi shēn.
俟：等待；泰阶：星名，喻指天下太平;托身：安身立命；微身：谦称自己
倾家事金鼎，年貌可长新。
Qīng jiāshì jīndǐng, nián mào kě cháng xīn.
倾尽家财炼丹求仙；金鼎：炼丹器具;追求长生不老，永葆青春
所愿得此道，终然保清真。
Suǒ yuàn dé cǐ dào, zhōng rán bǎo qīngzhēn.
此道：指修仙长生之道;始终保持纯真本性
弄景奔日驭，攀星戏河津。
Nòng jǐng bēn rì yù, pān xīng xì héjīn.
弄景：追逐光影；日驭：太阳车，喻指追随太阳;河津：天河渡口，喻指遨游星空
一随王乔去，长年玉天宾。
Yī suí wáng qiáo qù, cháng nián yù tiān bīn.
王乔：仙人王子乔，相传乘白鹤升天;玉天：道教称天帝居所；宾：做客仙界
11
注：此诗作于安史之乱期间，李白借古喻今，通过对比刘琨、祖逖等历史人物的命运，表达自己选择避世修真的心迹，展现其“功成身退”的思想与对道教仙境的向往。诗中“雪霁万里月，云开九江春”一联，既写实景又暗喻时局，是李白七古中情景交融的典范。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8