注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
李白五古:嘲鲁儒
属类：古代诗词- -[作者: 李白] -[阅读: 209]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
鲁叟谈五经，白发死章句。
Lǔ sǒu tán wǔjīng, bái fà sǐ zhāngjù.
鲁地老儒生谈论《诗》《书》《礼》《易》《春秋》五部儒家经典;直到白发苍苍仍死守经文的章句训诂
问以经济策，茫如坠烟雾。
Wèn yǐ jīngjì cè, máng rú zhuì yānwù.
若问其经世济民之策;便茫然如同坠入云雾之中
足著远游履，首戴方山巾。
Zúzhe yuǎn yóu lǚ, shǒu dàifāngshān jīn.
脚穿文人远游所用的木屐;头戴方山形的士人冠巾
缓步从直道，未行先起尘。
Huǎn bù cóng zhídào, wèi xíngxiān qǐ chén.
缓步行走在笔直道路;尚未举步便扬起尘土
秦家丞相府，不重褒衣人。
Qín jiā chéngxiàng fǔ, bù chóng bāo yī rén.
借指秦朝丞相李斯;不重视宽袍大袖的儒生
君非叔孙通，与我本殊伦。
Jūn fēi shū sūn tōng, yǔ wǒ běn shū lún.
您并非叔孙通那般通达时务之人;与我本是不同道之人
时事且未达，归耕汶水滨。
Shíshì qiě wèi dá, guī gēng wèn shuǐ bīn.
既然不通达时务;不如归隐到汶水之滨躬耕
7
（注：全诗通过对比儒生拘泥章句与诗人追求真知的态度，展现李白对迂腐儒生的讽刺。“秦家丞相”暗喻当权者不重真才，“叔孙通”典出《史记》，指代能因时制宜的智者。末句“归耕汶水”呼应开篇，构成对拘泥章句者的彻底否定。）
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8