通译文库:汉语诗词

刘希夷五古:蜀城怀古

属类：古代诗词- -[作者: 刘希夷] -[阅读: 161] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

蜀土绕水竹，吴天积风霜。
Shǔ tǔ rào shuǐ zhú, wútiānjī fēngshuāng.

蜀地环绕着翠竹与流水;吴地的天空积聚着风霜

穷览通表里，气色何苍苍。
Qióng lǎn tōng biǎo lǐ, qìsè hé cāngcāng.

遍览天地内外景象;天地气象何等苍茫辽阔

旧国有年代，青楼思艳妆。
Jiù guóyǒu niándài, qīnglóu sī yàn zhuāng.

故国有着悠久的历史传承;青楼中犹存艳妆的追忆

古人无岁月，白骨冥丘荒。
Gǔrén wú suìyuè, báigǔ míng qiū huāng.

古人早已湮没在岁月长河;只余白骨散落丘墟荒原

寂历弹琴地，幽流读书堂。
Jì lì tánqín de, yōu liú dúshū táng.

寂静的昔日弹琴之地;清幽的流水旁曾设书堂

玄龟埋卜室，彩凤灭词场。
Xuán guī mái bo shì, cǎi fèng miè cí chǎng.

占卜用的玄龟埋没卜室;文采凤藻终绝于词场

阵图一一在，柏树双双行。
Zhèn tú yīyī zài, bóshù shuāngshuāng xíng.

古代兵阵图录依然留存;成双柏树依然伫立道旁

鬼神清汉庙，鸟雀参秦仓。
Guǐshén qīng hàn miào, niǎo què cān qín cāng.

汉庙中鬼神享受清祀;秦仓边鸟雀自在参翔

叹世已多感，怀心益自伤。
Tàn shì yǐ duō gǎn, huái xīn yì zì shāng.

慨叹世事本已多感怀;追思往昔更添自伤

赖蒙灵丘境，时当明月光。
Lài méng líng qiū jìng, shí dāng míng yuèguāng.

幸有灵丘圣境存世;恰逢明月清辉洒落时

注：本诗通过蜀吴地理意象与历史遗迹的对照，运用“白骨”“玄龟”“彩凤”等典故，在时空交错中抒发生命易逝、文明兴衰的深沉感慨，最终以灵丘明月作结，展现了中国古典诗歌特有的历史苍茫感与超越性观照。

上页 1 2 3 4 5 6 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典