注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
孟郊五古:汴州留别韩愈
属类：古代诗词- -[作者: 孟郊] -[阅读: 233]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
不饮浊水澜，空滞此汴河。
Bù yǐn zhuó shuǐ lán, kōng zhì cǐ biàn hé.
不饮用污浊的水波，喻指不愿与世俗同流合污;徒然滞留在这汴河之畔，暗含身不由己的漂泊之感
坐见绕岸水，尽为还海波。
Zuò jiàn rào àn shuǐ, jǐn wèi hái hǎi bō.
静观环绕岸边的河水;最终都化作归向大海的波涛，暗喻人生归宿
四时不在家，弊服断线多。
Sì shí bù zàijiā, bì fú duàn xiàn duō.
四季漂泊在外不能归家;破旧衣衫断线处处，状写贫寒窘境
远客独憔悴，春英落婆娑。
Yuǎn kè dú qiáocuì, chūn yīng luò pósuō.
远游之人独自面容憔悴;春日花朵纷扬飘落，暗喻年华流逝
汴水饶曲流，野桑无直柯。
Biàn shuǐ ráo qū liú, yěsāng wú zhí kē.
汴水多迂回曲折的河道;野生的桑树难见笔直枝干，喻世道坎坷
但为君子心，叹息终靡他。
Dàn wèi jūnzǐ xīn, tànxí zhōng mí tā.
只因怀持君子的操守;纵然叹息也绝不改志，彰显坚贞气节
6
（注：全诗以汴河景物起兴，通过“浊水”“曲流”“弊服”等意象，抒写寒士羁旅困顿中坚守高洁的孤傲情怀，末二句直抒胸臆，完成精神品格的升华）
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8