通译文库:汉语诗词

王昌龄五古:次汝中寄河南陈赞府

属类：古代诗词- -[作者: 王昌龄] -[阅读: 251] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

汝山方联延，伊水才明灭。
Rǔ shān fāng lián yán, yī shuǐ cái míngmiè.

【汝州的山峦连绵不绝】;【伊水在阳光下若隐若现地闪烁】

遥见入楚云，又此空馆月。
Yáo jiàn rù chǔ yún, yòu cǐ kōng guǎn yuè.

【远望云雾缭绕的楚地天空】;【此时又见客馆上空的孤月】

纷然驰梦想，不谓远离别。
Fēn rán chí mèngxiǎng, bù wèi yuǎnlí bié.

【纷乱的思绪追逐着梦想】;【不曾预料会如此远离】

京邑多欢娱，衡湘暂沿越。
Jīng yì duō huān yú, héng xiāng zàn yán yuè.

【京城里充满欢愉生活】;【暂且沿着衡山湘水南行】

明湖春草遍，秋桂白花发。
Mínghú chūncǎo biàn, qiūguì báihuā fā.

【明媚湖畔春草遍野】;【秋日桂树白花绽放】

岂唯长思君，日夕在魏阙。
Qǐ wéi zhǎng sī jūn, rìxī zài wèi quē.

【岂止是长久思念您】;【日夜心系朝廷宫阙】

注：本诗通过山水意象与时空交错的笔法，既表达对友人的思念，又暗含仕途漂泊之感。尾联“魏阙”典出《庄子·让王》，喻指诗人虽处江湖仍心系朝廷的士大夫情怀。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典