通译文库:汉语诗词

元结五古:登殊亭作

属类：古代诗词- -[作者: 元结] -[阅读: 196] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

时节方大暑，试来登殊亭。
Shíjié fāng dàshǔ, shì lái dēng shū tíng.

（此时正值大暑节气）;（尝试登临殊亭游览）

凭轩未及息，忽若秋气生。
Píng xuān wèi jí xī, hū ruò qiū qì shēng.

（倚靠亭栏尚未歇息）;（忽然仿佛秋意袭来）

主人既多闲，有酒共我倾。
Zhǔrén jì duō xián, yǒu jiǔ gòng wǒ qīng.

（亭主既然十分闲适）;（便取酒与我共饮）

坐中不相异，岂恨醉与醒。
Zuò zhōng bù xiāng yì, qǐ hèn zuì yǔ xǐng.

（席间众人心意相通）;（何必计较醉与醒）

漫歌无人听，浪语无人惊。
Màn gē wú rén tīng, làng yǔ wú rén jīng.

（随意吟唱无人聆听）;（纵情谈笑无人惊扰）

时复一回望，心目出四溟。
Shí fù yī huí wàng, xīnmù chū sì míng.

（不时回首眺望）;（心神仿佛超越四海）

谁能守缨佩，日与灾患并。
Shéi néng shǒu yīng pèi, rì yǔ zāihuàn bìng.

（谁能始终坚守官位）;（终日与灾祸相伴）

请君诵此意，令彼惑者听。
Qǐng jūn sòng cǐ yì, lìng bǐ huò zhě tīng.

（请您吟诵这般心境）;（让那些迷惘之人聆听）

注：本诗通过描写登亭避暑的闲适场景，抒发了超脱官场羁绊、追求心灵自由的情怀。诗中“缨佩”象征仕途荣辱，“四溟”喻指广阔天地，末句以劝世口吻点明淡泊名利的主旨。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典