通译文库:汉语诗词

赵孟頫五古:庆寿僧舍即事

属类：古代诗词- -[作者: 赵孟頫] -[阅读: 186] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

白雨映青松，萧飒洒朱阁。
Báiyǔ yìng qīngsōng, xiāo sà sǎ zhū gé.

白亮的雨珠映照着青翠的松枝;风雨萧飒之声飘洒在朱红楼阁

稍觉暑气销，微凉度疏箔。
Shāo jué shǔqì xiāo, wēi liáng dù shū bó.

渐渐感觉到夏日的暑气消散;微微凉意透过稀疏的竹帘

客居秋寺古，心迹俱寂寞。
Kèjū qiū sì gǔ, xīnjì jù jìmò.

客居在古老的秋日寺院;内心与行迹都倍感孤寂

夕虫鸣阶砌，孤萤炯丛薄。
Xī chóng míng jiē qì, gū yíng jiǒng cóng báo.

傍晚的秋虫在石阶缝隙鸣叫;孤独的萤火在草丛间明灭闪烁

展转怀故乡，时闻风鸣铎。
Zhǎnzhuǎn huái gùxiāng, shí wén fēng míng duó.

辗转反侧深切思念故乡;不时听到风中传来的铃铎声响

注：本诗通过“白雨青松”“孤萤夕虫”等意象，以秋寺客居的视角，营造出孤寂清冷的意境。尾联“风鸣铎”与首联“洒朱阁”形成听觉呼应，铎声随风远扬暗合思乡之情，体现赵孟頫将水墨画的空灵笔意融入诗歌创作的独特风格。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典