农家值丰年,乐事日熙熙。
Nóngjiā zhí fēngnián, lèshì rì xī xī.
农家遇到丰收年景;欢乐之事日日兴盛祥和
黑黍可酿酒,在牢羊豕肥。
Hēi shǔ kě niàngjiǔ, zài láo yáng shǐ féi.
黑色的黍米可以酿造美酒;圈养的牛羊猪都膘肥体壮
东邻有一女,西邻有一儿。
Dōng lín yǒuyī nǚ, xī lín yǒuyī ér.
东边邻居家有个女儿;西边邻居家有个儿子
儿年十五六,女大亦可笄。
Er nián shíwǔliù, nǚ dà yì kě jī.
男孩年纪约十五六岁;女孩也已到盘发插簪的适婚年龄
财礼不求备,多少取随宜。
Cáilǐ bù qiú bèi, duōshǎo qǔ suí yí.
婚嫁聘礼不要求完备周全;数量多少根据实际情况而定
冬前与冬后,昏嫁利此时。
Dōng qián yǔ dōng hòu, hūn jià lì cǐ shí.
冬季前后这段农闲时节;正是举办婚礼的大好时机
但愿子孙多,门户可扶持。
Dàn yuàn zǐsūn duō, ménhù kě fúchí.
祈愿子孙繁衍昌盛;家族门户得以维系壮大
女当力蚕桑,男当力耘耔。
Nǚ dāng lì cánsāng, nán dāng lì yún zǐ.
女子应当努力从事养蚕纺织;男子应当尽力耕作农田
8