通译文库:汉语诗词

杜甫七古:复阴

属类：古代诗词- -[作者: 杜甫] -[阅读: 390] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

方冬合沓玄阴塞，昨日晚晴今日黑。
Fāngdōnghé dá xuán yīn sāi, zuórì wǎn qíng jīnrì hēi.

深冬时节阴云密布，寒气闭塞天地。;昨日傍晚尚见晴光，今日却已天色昏黑。

万里飞蓬映天过，孤城树羽扬风直。
Wànlǐ fēipéng yìng tiānguò, gūchéng shù yǔ yáng fēng zhí.

漫天蓬草随风飞卷，遮蔽长空。;孤城上旌旗迎风招展，在狂风中笔直飞扬。

江涛簸岸黄沙走，云雪埋山苍兕吼。
Jiāngtāo bǒ àn huáng shā zǒu, yún xuě mái shān cāng sì hǒu.

江中怒涛拍岸，卷着黄沙奔涌。;乌云积雪笼罩山峦，似有苍兕（传说猛兽）在怒吼。

君不见夔子之国杜陵翁，牙齿半落左耳聋。
Jūn bùjiàn kuí zǐ zhī guó dù líng wēng, yáchǐ bàn luò zuǒ ěrlóng.

您可曾看见夔州境内的杜陵老翁（杜甫自称）？;如今牙齿已脱落大半，左耳也渐失聪。

注：本诗为杜甫晚年流寓夔州时所作，通过严冬景象的层层铺陈，暗喻时局动荡与自身漂泊，尾联以衰病之躯自况，将自然之寒与身世之悲融为一体，展现出沉郁顿挫的典型杜诗风格。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典