通译文库:汉语诗词

杜甫七古:寄从孙崇简

属类：古代诗词- -[作者: 杜甫] -[阅读: 384] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

嵯峨白帝城东西，南有龙湫北虎溪。
Cuó'é bái dì chéng dōngxī, nán yǒu lóng jiǎo běi hǔ xī.

【注释】嵯峨：形容山势高峻。白帝城：位于今重庆奉节，坐落于瞿塘峡口长江北岸的白帝山上。此句描绘白帝城依山而建的险峻地势。 ;【注释】龙湫：深潭，传说有龙潜居。虎溪：溪水名，多指隐士居所。此句以南北对举的山水景物，暗喻隐居之地的灵秀幽深。

吾孙骑曹不骑马，业学尸乡多养鸡。
Wú sūn qí cáo bù qímǎ, yè xué shī xiāng duō yǎng jī.

【注释】骑曹：官职名，掌管马匹簿籍。此处借指从孙崇简虽居官职却不尚奢华。不骑马：暗用陶渊明“不为五斗米折腰”典故，喻清高自守。 ;【注释】尸乡：古地名，传说为养鸡翁祝鸡翁隐居处。此句借《列仙传》养鸡成仙典故，勉励从孙保持隐逸志趣。

庞公隐时尽室去，武陵春树他人迷。
Pánggōngyǐn shí jǐn shì qù, wǔlíng chūn shù tārén mí.

【注释】庞公：东汉隐士庞德公，携全家隐居鹿门山。此以古喻今，暗赞从孙全家隐居的决然态度。 ;【注释】化用陶渊明《桃花源记》武陵桃源意象，暗指世俗之人难解隐逸真趣。

与汝林居未相失，近身药裹酒长携。
Yǔ rǔ lín jū wèi xiāng shī, jìn shēn yào guǒ jiǔ zhǎng xié.

【注释】林居：山林隐居生活。此句表达诗人对与从孙共同隐居的向往，暗含乱世中相守的慰藉。 ;【注释】药裹：药包。酒长携：常携酒具。此句生动刻画诗人携药带酒的日常生活，展现病中仍持豁达的隐者形象。

牧竖樵童亦无赖，莫令斩断青云梯。
Mù shù qiáo tóng yì wúlài, mò lìng zhǎn duàn qīng yúntī.

【注释】牧竖：牧童。樵童：砍柴童子。无赖：此处作天真顽皮解。此句以乡野孩童的质朴反衬官场虚伪。 ;【注释】青云梯：喻仕途晋升之阶。化用李白“脚著谢公屐，身登青云梯”诗意，结句以劝诫口吻，提醒从孙莫因仕途斩断隐居之志。全诗通过白帝城山水、历史典故、日常琐事的层层铺陈，在时空交错的意象中，既展现诗人晚年的生活境遇，更寄托着对从孙坚守隐逸之志的殷切期望，体现了杜甫后期诗歌沉郁中见超脱的独特境界。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典