通译文库:汉语诗词

钱起七古:送毕侍御谪居

属类：古代诗词- -[作者: 钱起] -[阅读: 108] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

崇兰香死玉簪折，志士吞声甘徇节。
Chóng lán xiāng sǐ yùzān zhé, zhìshì tūnshēng gān xùn jié.

崇兰：高洁的兰花；香死：香气消散，喻美好事物消亡；玉簪折：玉制发簪断裂，象征理想破灭或遭遇挫折;志士：有抱负的人；吞声：强忍悲痛；甘徇节：甘愿为气节而牺牲

忠荩不为明主知，悲来莫向时人说，沧浪之水见心清，楚客辞天泪满缨。
Zhōng jìn bù wéi míng zhǔ zhī, bēi lái mò xiàng shí rén shuō, cāng láng zhī shuǐ jiàn xīn qīng, chǔ kè cí tiān lèi mǎn yīng.

忠荩：忠诚之心；明主：贤明君主；此句抒写忠心不遇明君的苦闷;时人：当世之人；表达孤寂无人理解的悲怆;化用《楚辞》“沧浪之水清兮”，喻指品性高洁如清波;楚客：楚地游子；辞天：辞别朝廷；泪满缨：泪水浸湿冠带，状离愁之深

百鸟喧喧噪一鹗，上林高枝亦难托。
Bǎi niǎo xuān xuānzào yī è, shàng lín gāozhī yì nán tuō.

百鸟：喻庸碌众人；一鹗：独飞的鱼鹰，喻孤高志士；暗讽世俗排挤贤才;上林：汉代皇家林苑，喻高位；感叹即便身处显位亦难立足

宁嗟人世弃虞翻，且喜江山得康乐。
Níng jiē rénshì qì yú fān, qiě xǐ jiāngshān dé kānglè.

虞翻：三国吴国直臣，屡遭贬谪；自比怀才不遇的古代忠臣;康乐：南朝谢灵运，袭封康乐公，寄情山水；转写归隐之志

自怜黄绶老婴身，妻子朝来劝隐沦。
Zì lián huáng shòu lǎo yīng shēn, qīzi cháolái quàn yǐn lún.

黄绶：低级官吏佩带黄色印绶；老婴身：年老仍被俗务束缚;妻子：妻儿；隐沦：归隐；描写家人劝慰归隐的日常场景

桃花洞里举家去，此别相思复几春。
Táohuā dòng lǐ jǔ jiā qù, cǐ bié xiāngsī fù jǐ chūn.

桃花洞：化用桃花源意象，喻理想隐居地;收束全篇，抒写对尘世的复杂眷恋与归隐后的思念

上页 1 2 3 4 5 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典