通译文库:汉语诗词

钱起七古:送傅管记赴蜀军

属类：古代诗词- -[作者: 钱起] -[阅读: 106] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

终童之死谁继出，燕颔儒生今俊逸。
Zhōng tóng zhī sǐ shéi jì chū, yàn hàn rúshēng jīn jùn yì.

【终童】指西汉终军，少时即有报国之志，后请缨出使南越，被害时年仅二十余岁【谁继出】谁能继承他的志向 ;【燕颔】形容相貌威猛，典出班超"燕颔虎颈"的相面预言【儒生】指傅管记【俊逸】才华出众

主将早知鹦鹉赋，飞书许载蛟龙笔。
Zhǔjiàng zǎo zhī yīngwǔ fù, fēi shū xǔ zài jiāolóng bǐ.

【鹦鹉赋】暗喻文采斐然，借祢衡作《鹦鹉赋》典故【主将】军中统帅 ;【飞书】紧急军书【蛟龙笔】形容文笔矫健如蛟龙

峨眉玉垒指霞标，鸟没天低幕府遥。
Éméi yù lěi zhǐ xiá biāo, niǎo méi tiān dī mùfǔ yáo.

【峨眉】蜀中峨眉山【玉垒】成都西北山名【霞标】云霞缭绕的山峰 ;【幕府】指军中指挥部【鸟没】飞鸟隐没于天际

巴山雨色藏征旆，汉水猿声咽短箫。
Bāshān yǔ sè cáng zhēng pèi, hàn shuǐ yuán shēng yàn duǎn xiāo.

【巴山】蜀地山岭【征旆】行军旗帜 ;【汉水】长江支流【咽短箫】猿声与箫声交织呜咽

赐璧腰金应可料，才略纵横年且妙。
Cì bì yāo jīn yīng kě liào, cáilüè zònghéng nián qiě miào.

【赐璧】赏赐玉璧【腰金】腰佩金印指立军功后必得封赏 ;【才略】文韬武略【年且妙】正当盛年

无人不重乐毅贤，何敌能当鲁连啸。
Wú rén bù chóng yuè yì xián, hé dí néng dāng lǔ lián xiào.

【乐毅】战国名将，喻指才能卓越 ;【鲁连】鲁仲连，战国义士，曾以辩才退敌

日暮黄云千里昏，壮心轻别不销魂。
Rìmù huáng yún qiānlǐ hūn, zhuàngxīn qīng bié bù xiāohún.

【黄云】边塞常见的昏黄云霭 ;【轻别】坦然面对离别【不销魂】没有寻常离愁

劝君用却龙泉剑，莫负平生国士恩。
Quàn jūn yòng què lóngquán jiàn, mò fù píngshēng guóshì ēn.

【龙泉剑】名剑，喻施展才能 ;【国士恩】指朝廷以国士相待的知遇之恩全诗通过终军、班超、乐毅等历史人物的典故，赞颂傅管记的文才武略，以壮阔的蜀地风光为背景，抒发对友人建功立业的期许，最后以龙泉剑为喻，勉励其不负平生所学。

上页 1 2 3 4 5 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典