圣贤将立喻,上善贮情深。
Shèngxián jiāng lì yù, shàng shàn zhù qíng shēn.
圣贤立言常以物喻德;最高之善(上善)如水,其德性深广而内蕴。
洁白依全德,澄清有片心。
Jiébái yī quán dé, chéngqīng yǒu piàn xīn.
水之洁白依于全德;其澄澈象征人心之一片纯明。
浇浮知不挠,滥浊固难侵。
Jiāo fú zhī bù náo, làn zhuó gù nán qīn.
浅薄轻浮之物浮而不久,污浊之物沉而不入;喻君子处浊世而守正不挠、不为所侵。
方寸悬高鉴,生涯讵陆沉。
Fāngcùn xuán gāo jiàn, shēngyá jù lùchén.
方寸之心若悬明镜高鉴,则一生行事清明,岂会昏沉失路。
对泉能自诫,如镜静相临。
Duì quán néng zì jiè, rú jìng jìng xiāng lín.
临泉可对水自警;心如止水,静观自我,物我两照。
廉慎传家政,流芳合古今。
Lián shèn chuán jiāzhèng, liúfāng hé gǔjīn.
以廉与慎持家理政,美德可流芳百世、与古同光。
6